Hadith Representative
Al Haqq
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Մեզ փոխանցվել է [«Ալի բին Աբդուլլահը] ասել է, մեզ փոխանցվել է [Սուֆյանը] ասել է, մեզ [Սուլեյման բեն Աբու Մուսլիմին] փոխանցվել է [Թավուսից], որ նա լսել է [Իբնու Աբբաս ռադիլալլահու անհուման] ասել. Երբ մարգարեն, օրհնի նրան և խաղաղություն տա, վեր կացավ գիշերային աղոթքը կատարելու, նա սկսեց իսթիֆահ աղոթքը կարդալով. «Ալլահումմա լաքալ համդու: Անտա քայյումուս սամաավատի վալ արդի վա ման ֆիհիննա։ Ուա լակալ համդու լակալ մուլքուս սամաավատի վալ արդի վա ման ֆիհիննա։ Ուա լաքալ համդու անտա նուրուս սամաավատի վալ արդի վա ման ֆիհիննա։ Ուա լաքալ համդու անտա մալիկուս սամաավատի վալ արդի։ Ուա լաքալ համդու անթալ հաք վա վա'դուկալ հաքք վա լիքաո-ուկալ հաք վա քաուլուկալ հաքք վալ ջաննաթուլ հաքք ուան նաարուլ հաքք ուան նաբիյուունա հաք վա մուհամմադուն շալլհու վա սալամ հաքը սաաաթու հաք էր: Ալլահումմա լակա ասլամթու վա բիկա աամանտու վա ալիկա թավաքկալթու վա իլայկա անաբթու վա բիկա խաշամտու վա իլայկա հաակամտու, ֆաղֆիրլիի մաա քադդամթու վա մաա ախհարթու վա մաա ասրարտու վա մաա 'Աբդուլլահ'լանտու անթալ մուկադդիմու վա լաաաաալա'. իլահա ղիրուկա։ - Ով Ալլահ, բոլոր գովասանքները քեզ են պատկանում: Դու ես երկնքի ու երկրի և նրանց մեջ եղածի պահպանողը: Եվ Քեզ է փառքը, Քոնն է երկնքի ու երկրի և դրանցում եղած ամեն ինչի թագավորությունը։ Եվ Քեզ է փառքը, Դու երկնքի ու երկրի լույսն ես և այն, ինչ երկուսում էլ կա։ Եվ Քեզ է փառքը, Դու երկնքի ու երկրի ու դրանցում եղած ամեն ինչի թագավորն ես։ Եվ Քեզ է փառքը, Դու ճշմարտությունն ես, և Քո խոստումը ճշմարիտ է, և Քեզ հետ հանդիպումը ճշմարիտ է, Քո խոսքը ճշմարիտ է, Դրախտը ճշմարիտ է, Դժոխքը ճշմարիտ է, և Քո մարգարեները ճշմարիտ են, Մուհամմադը (խաղաղություն և օրհնություն նրան) ճշմարիտ է, և Դատաստանի օրը ճշմարիտ է։ Օ՜, Աստված, Քեզ եմ հանձնվում, Քեզ եմ հավատում, Քեզ եմ վստահում, Քեզ եմ զղջում, Քո տված փաստարկի պատճառով ես թշնամաբար եմ վերաբերվում յուրաքանչյուրին, ով հակառակվում է Քո օրենքին, և Քեզ եմ դատում։ Ներիր ինձ իմ անցյալի և ապագայի մեղքերի համար, որոնք ես թաքցնում կամ բացահայտում եմ։ Դու Առաջինն ես և Վերջինը, և չկա աստված, որը արժանի է երկրպագության, բացի Քեզանից, կամ չկա աստված, բացի Քեզանից։ Ասաց [Սուֆյանը]. Եվ [Աբդուլ Քարիմ Աբու Ումայյան] ավելացրեց. «Ուա լա հավլա վա լա քուվատա իլլա բիլլահ» - Քեզնից բացի ոչ մի զորություն և ուժ չկա: Ասաց, [Սուֆյանը] [Սուլեյման բեն Աբու Մուսլիմից] նա դա լսել է [Թավուսից] [Իբն Աբբաս ռադլիալլահու'անհու] մարգարեից sallallaahu 'alaihi wasallam-ից: