Hadith Representative
Al Mujib
Imam Ahmad : 18780حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالدُّعَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ قَرِيبًا مُجِيبًا يَسْمَعُ دُعَاءَكُمْ وَيَسْتَجِيبُ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَوْ يَا أَبَا مُوسَى أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Heet us vertèld [Muhammad bin Ja'far] Heet us [Syu'bah] vaan [Ashim] vaan [Abu Uthman] vaan [Abu Musa] vertèld dat ze oets bij de boodsjapper vaan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam op reis waore. Toen verheugde ze hun stum wie ze bade. toen zag de Boodsjapper vaan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Inderdaad, gij bidt neet tot God dee doef en oonziechbaar is. Inderdaad, gij bidt tot de Eene dee in de buurt is, de Eene dee gebede beantwoord, dee eur gebede heurt en beantwoord. toen zag heer: 'O Abdullah bin Qais of O Abu Musa, zouwste wille dat ik uch un deposito oet de deposito's vaan de hiemel toent? Naomelek, 'LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLAA BILLAH -D'r is gein krach en inspanning behalve vaan Allah-'.'