Hadith Representative
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
hi byerile [Muhammad bin Ja’far] U hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Aun bin Abu Juhaifah] ku suka eka [Al Mundziri bin Jarir] ku suka eka [tata wa yena] u te; Hi ve etlhelo ka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nimadyambu swinene. Kutani a ku ri na ntlawa lowu a wu nga ambalanga nchumu, wu nga ambalanga nchumu, wu ambale lapi ra voya ra mitila kumbe majazi yo leha, a va rhwale mabanga, vunyingi bya vona a va huma eMudhar, kumbexana hambi ku ri hinkwavo a va huma eMudhar. Hi ku hatlisa xikandza xa Rasulullah Shallallahu’alaihiwaslalam xi cincile loko a vona vusweti lebyi a byi ri kona exikarhi ka vona. Bilal u te, Murhumiwa wa Allah a a ri karhi a famba a ya emahlweni na le ndzhaku, kutani a lerisa Bilal ku endla xirhambo xa xikhongelo, lexi a xi endleke, kutani a xi hlayisa. U khongerile no chumayela, kutani a humesa ndzimana leyi nge 'N'wina vanhu, chavani rabi wa n'wina loyi a mi tumbuluxeke hi moya wun'we' -QS. Annisa; 1-, eka ndzimana leyi nge 'Hakunene Allah u ku langute -QS. Annisa'; 1-, kutani a hlaya ndzimana eka Surah Alhasyr leyi hlayekaka ‘Moya-xiviri wun’wana na wun’wana a wu nyike nyingiso eka leswi wu swi endlelaka mundzuku’ -QS. Alhasyr 18-, Jarir u vule leswaku, endzhaku ka loko a hlayile ndzimana, munhu un’wana u nyikile ti alms kusuka eka ti dinar ta yena, ti dirhams ta yena, swiambalo swa yena, na mpimo wa yena wa sha’ wa koroni, kumbe mpimo wa yena wa sha’ wa ti dates, kufikela loko a ku ‘Hambi loko kuri hafu ya date ntsena’. Ku vula Jarir, kutani a ku ri na Ansar leyi a yi rhwale phasela leri mavoko ya yena a ya nga tiyi ngopfu, entiyisweni a nga swi koti no rhwala phasela. Kutani vanghana va khitikanela ku ya vona tinhulu timbirhi ta swakudya na swiambalo ku kondza ndzi vona Murhumiwa wa Allah, sallallaahu’alaihiwasallam, xikandza xa yena xi vangama onge hi loko a pendiwe nsuku. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te, ‘Loyi a sungulaka ntirho lowunene eka Islam, kutani u kuma hakelo ya yena na hakelo leyi n’wi tekelelaka endzhaku handle ko hunguta hakelo ya vona nikatsongo, naswona loyi a sungulaka leswo biha, kutani u kuma xidyoho xa yena na xidyoho lexi n’wi tekelelaka endzhaku ka sweswo handle ko hunguta xidyoho xa yena nikatsongo. U hi byerile [Hasyim bin Al Qasim] U hi byerile [Syu'bah] u te, Ndzi twe ['Aun bin Abi Jahafah] a ku, ndzi twe [Abu Mundzir bin Jarir] a byeriwile eka [tata wa yena], u te, a hi ri na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam eku sunguleni ka madyambu, kutani a swi boxa. U vule ntsena, u lerisile Bilal ku endla xirhambo xa xikhongelo, kutani a nghena ekamareni a huma a khongela, nakona a tlhela a vula, onge a a pfaleriwile hi nsuku.