Hadith Representative
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] Безгә [Шугъба] [Әун бин Әбу Җүһайфә] [Әл-Мунзири бин Җәрир] [әтисеннән] ул болай диде: Без көндезге сәгатьләрдә Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам янында идек. Аннары ялан аяклы, ялангач, сызыклы йон тукымалар яки озын пальтолар кигән бер төркем бар иде, алар кылыч күтәргәннәр, аларның күбесе Мудхардан, хәтта барысы да Мудхардан булгандыр. Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам алар арасындагы ярлылыкны күргәч, шунда ук йөзе үзгәрде. Билал: «Аллаһның Илчесе алга-артка йөри иде», – диде, аннары Билалга азан әйтергә кушты, ул шулай эшләде, һәм ул аны үтәде. Ул дога кылды һәм вәгазьләде, аннары «Әй кешеләр, сезне бер җаннан яраткан раббыгыздан куркыгыз» – дигән аятьне укыды (Әннисә; 1-, «Чынлыкта, Аллаһ сезне күзәтеп тора» – Әннисә). 1-, аннары ул "Әлхасыр" сүрәсендәге "Һәр җан иртәгә нәрсә эшләвенә игътибар итсен" дигән аятьне укыды (Әлхасыр 18-аять). Җәрир әйтүенчә, ул аятьне укыганнан соң, берәү үзенең динарларыннан, дирһәмнәреннән, киемнәреннән һәм ша' үлчәм бодайыннан яки ша' үлчәм хөрмәсеннән садака бирде, хәтта ул "Хәрмәнең яртысы гына булса да" диде. Җәрир әйтүенчә, бер ансар куллары нык булмаган төргәк күтәргән иде, чынлыкта ул төргәкне күтәрә дә алмады. Аннары дуслар ике өем ризык һәм кием күрергә агылдылар, хәтта мин Аллаһның Илчесен, салләллаһу галәйһи вәссәламне, алтын белән бизәлгән кебек балкып торганын күрдем. Аннары Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Кем Исламда изге эш башласа, ул үзенең савабын һәм аннан соң аңа охшаган савабын ала, аларның савабын бөтенләй киметмичә, һәм кем начар эш башласа, ул үзенең гөнаһын һәм аннан соң аңа охшаган гөнаһын ала, гөнаһын бөтенләй киметмичә." Безгә [Хасыйм бин Әл-Касим] сөйләде безгә [Шу'ба] әйтте: Мин ['Аун бин Әби Җәһафә] әйткәнен ишеттем, мин [Әбу Мунзир бин Җарир] аның [әтисеннән] сөйләгәнен ишеттем, диде: без Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән көндезге вакыт башында идек, аннары ул моны искә алды. Ул бары тик әйтте, ул Билалга азан әйтергә кушты, аннары бүлмәгә керде һәм чыгып намаз укыды, һәм ул шулай ук алтын белән капланган кебек әйтте.