Hadith Representative
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
Usitjele [Muhammad bin Ja’far] Usitjele [Syu’bah] ku [Aun bin Abu Juhaifah] ku [Al Mundziri bin Jarir] ku [babe wakhe] watsi; Besiseceleni kwaRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ekuseni kakhulu ntambama. Bese kuba nelicembu lebelingakagcoki tinyawo, lingakagcoki, ligcoke indvwangu yeboya lenemibala noma emajazi lamadze, bebaphetse tinkemba, linyenti labo belivela eMudhar, mhlawumbe ngisho bonkhe bebavela eMudhar. Ngekushesha buso baRasulullah Shallallahu’alaihiwaslalam bashintja ngesikhatsi abona buphuya lebebukhona emkhatsini wabo. Bilal watsi, Sitfunywa sa Allah besihamba sibuyela emuva naphambili, wase uyala Bilal kutsi ente lucingo lwemthandazo, loko lakwentako, futsi wakugcina. Wathandaza washumayela, wase wetfula livesi lelitsi 'O bantfu, yesabani rabi wenu lowanidala ngemphefumulo munye' -QS. Annisa; 1-, kuya evesini 'Ngempela Allah uyakugadza -QS. Annisa’; 1-, wase ufundza lelivesi leliku Surah Alhasyr lelifundzeka ngekutsi 'Wonkhe umphefumulo awunake kutsi wentani kusasa' -QS. Alhasyr 18-, Jarir watsi, ngemuva kwekufundza lelivesi, umuntfu waniketa umusa kusuka kuma dinars akhe, ema dirhams akhe, timphahla takhe, kanye nesilinganiso sakhe se sha' sakolo, noma silinganiso sakhe se sha' setinsuku, waze watsi 'Noma ngabe kuhhafu wetinsuku kuphela'. Kusho Jarir, kwase kuba ne Ansar lebeyiphetse iphasela tintende tayo betingakacini, ecinisweni bekangakhoni ngisho nekuphatsa leliphasela. Bangani base bayathutheleka kute babone tincumbi letimbili tekudla netimphahla ngaze ngabona Sitfunywa sa Allah, Sallallahu Alaihi Wasallam, buso bakhe bucwebetela kube shengatsi bugolide ngeligolide. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wabese utsi, 'Noma ngubani locala sento lesihle ebuSulumaneni, bese utfola umvuzo wakhe kanye nemvuzo lomlingisa ngemuva kwaloko ngaphandle kwekunciphisa umvuzo wabo nhlobo, futsi noma ngubani locala lokubi, bese utfola sono sakhe kanye nesono lesimlingisa ngemuva kwaloko ngaphandle kwekunciphisa sono sakhe ku slight. Usitjele [Hasyim bin Al Qasim] Usitjele [Syu'bah] watsi, ngeva ['Aun bin Abi Jahafah] atsi, ngeva [Abu Mundzir bin Jarir] atjelwa [babe wakhe], watsi, besiseceleni kwaRasulullah Sallallahu Alaihied Wasallam ngemuva kwemadvodza. Washo kuphela, wayala Bilal kutsi abite umthandazo, wase ungena ekamelweni waphuma wathandaza, waphindze watsi, kwaba shengatsi ugolide ngeligolide.