Hadith Representative
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
Рекао нам је [Мухаммад бин Ја'фар] Рекао нам је [Сиу'бах] од [Аун бин Абу Јухаифе] од [Ал Мундзири бин Јарир] од [свог оца] рекао је; Били смо уз Ресулуллаха саллаллаху алејхи ве селлем рано поподне. Затим је била група која је била боса, гола, у пругастој вуненој тканини или дугим капутима, носили су мачеве, већина њих је била из Мудхара, можда чак и сви су били из Мудхара. Одмах се промијенило лице Ресулуллаха Салаллаху'алејхивеслалама када је видио сиромаштво које је постојало међу њима. Билал је рекао да је Аллахов Посланик корачао напред-назад, а затим је наредио Билалу да упути езан, што је он и учинио, и он је то посматрао. Молио се и проповедао, затим је изговорио стих 'О људи, бојте се свог рабина који вас је створио од једне душе' -КС. Анниса; 1-, на стих 'Заиста Аллах пази на вас -КС. Анниса'; 1-, затим је прочитао стих у сури Алхасир који гласи 'Нека свака душа обрати пажњу на оно што ради за сутра' -КС. Алхасир 18-, Џарир је рекао, након што је прочитао стих, неко је дао милостињу од његових динара, својих дирхема, његове одеће и његове ша' мере пшенице, или његове ша' мере хурми, све док није рекао 'Чак и ако је само пола хурме'. Џарир је рекао, онда је био један Ансар који је носио пакет чији су дланови били једва јаки, у ствари није могао ни да понесе пакет. Тада су пријатељи похрлили да виде две гомиле хране и одеће док нисам видео Аллаховог Посланика, саллаллаху'алејхивасаллам, чије лице сија као да је позлаћено златом. Затим је Посланик саллаллаху'алејхивасаллам рекао: 'Ко започне добро дјело у исламу, тада добија своју награду и награду која га опонаша након тога, а да им уопште не умањује награду, а ко започне зло, тада добија свој гријех и гријех који га опонаша након тога, а да не умањи његов гријех у свјетлу. Рекао нам је [Хасиим бин Ал Касим] Рекао нам је [Сиу'бах] је рекао, чуо сам ['Аун бин Аби Јахафах] да каже, чуо сам [Абу Мундзир бин Јарир] да је рекао [његов отац], рекао је, били смо са Послаником саллаллаху алејхи ве селлем на почетку, а затим је то споменуо послије. Само је рекао, упутио је Билала да упути езан, онда је ушао у собу и изашао и молио се, и рекао је, као да је позлаћен.