Hadith Representative
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
A tene na e [Mohammed bin Ja’far] A tene na e [Syu’bah] ti [Aun bin Abu Juhaifah] ti [Al Mundziri bin Jarir] ti [babâ ti lo] lo tene; A yeke na mbage ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na tongo nda ti ndapre. Na pekoni, mbeni bungbi ti azo ayeke dä so ayeke na gere senge, so ayeke na bongo pëpe, so ayü bongo ti laine so ayeke na akete kamba wala yongoro bongo, ala yô a-épée, mingi ti ala ayeke azo ti Mudhar, peut-être même ala kue ayeke azo ti Mudhar. Hio, lê ti Rasulullah Shallallahu’alaihiwaslalam achangé na ngoi so lo bâ so yere ayeke na popo ti ala. Bilal atene, Watokua ti Allah ayeke tambela na peko, na pekoni lo mû yanga na Bilal ti sala appel ti sambela, so lo sala, na lo bata ni. Lo sambela na lo fa tënë, na pekoni lo fa versê so ‘O azo, ala sara mbeto ti rabbi ti ala so asara ala na âme oko’ -QS. Annisa; 1-, na versê ‘Biani, Allah ayeke bâ ndo na ndo ti mo -QS. Annisa’; 1-, na pekoni lo diko versê ti Surah Alhasyr so atene ‘Zia âme oko oko abi bê na ye so lo yeke sara ndali ti kekereke’ -QS. Alhasyr 18-, Jarir atene, na peko ti so lo diko versê ni, mbeni zo amû na lo a-alm na lege ti dinar ti lo, dirham ti lo, bongo ti lo, nga na sha’ mesure ti blé ti lo, wala sha’ mesure ti datte ti lo, juska lo tene ‘Même tongana a yeke gi ndambo ti datte’. Jarir atene, na pekoni mbeni Ansar ayeke dä so ayô mbeni bozo so maboko ti lo ayeke ngangu pëpe, ti tâ tënë ni lo lingbi même pëpe ti yô bozo ni. Na pekoni, akamarade ni abungbi ti bâ abungbi use ti kobe na ti bongo juska mbi bâ Watokua ti Nzapa, sallallaahu’alaihiwasallam, lê ti lo aza mo bâ mo tene a sara lor na lo. Na pekoni, Prophète sallallaahu’alaihiwasallam atene: ‘Zo so ato nda ti mbeni nzoni kusala na yâ ti Islam, lo yeke wara futa ti lo nga na futa so amû peko ti lo na pekoni sân ti tene futa ti ala adë kete, na zo so ato nda ti sara sioni, lo yeke wara siokpari ti lo nga na siokpari so amû peko ti lo na pekoni sân ti tene siokpari ti lo adë kete. A tene na e [Hasyim bin Al Qasim] A tene na e [Syu’bah] so, mbi mä [‘Aun bin Abi Jahafah] atene, mbi mä [Abu Mundzir bin Jarir] atene na [babâ ti lo], lo tene, e yeke na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na peko ti so lo komanse ti sara tënë ti lo. Lo tene gi tongaso, lo fa na Bilal ti sala appel ti sambela, na pekoni lo lï na yâ ti chambre ni na lo sigigi na lo sambela, na lo tene nga, mo bâ mo tene a zia lor na ndo ti lo.