Hadith Representative
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
Yatubwiye [Muhammad bin Ja’far] Yatubwiye [Syu’bah] avuye kuri [Aun bin Abu Juhaifah] avuye kuri [Al Mundziri bin Jarir] avuye kuri [se wiwe] ati; Twari iruhande ya Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mu gitondo ca kare. Hanyuma hari umugwi w’abantu bari gusa, bambaye ubusa, bambaye impuzu z’ubwoya zifise imirongo canke amakoti maremare, bafise inkota, benshi muri bo bari aba Mudhar, kumbure mbere bose bari aba Mudhar. Ubwo nyene mu maso ha Rasulullah Shallallahu’alaihiwaslalam harahinduka abonye ubukene bwari muri bo. Bilal ati, Intumwa y’Imana yariko iragendagenda, aca ategeka Bilal guhamagara, na we arabikora, aravyitondera. Yarasenze aramamaza, hanyuma atanga umurongo uvuga ngo ‘Ewe bantu, mutinye rabi wanyu yabaremye mu mutima umwe’ -QS. Anisa; 1-, ku murongo uvuga ngo 'Nta gukeka ko Allah arakuraba -QS. Anisa’; 1-, aca asoma umurongo uri muri Surah Alhasyr uvuga ngo 'Umutima wose witwararike ivyo uzokorera ejo' -QS. Alhasyr 18-, Jarir ati, amaze gusoma uwo murongo, umuntu yatanga ubusaserdoti avuye mu madinari yiwe, mu dirham ziwe, mu mpuzu ziwe, no mu rugero rwiwe rwa sha’ rw’ingano, canke ingero yiwe ya sha’ y’amatafari, gushika aho avuga ngo ‘N’aho yoba ari igice c’amatafari gusa’. Jarir ati, rero hari Ansar atwaye umufuko ibiganza vyiwe vyari bikomeye cane, mu vy’ukuri ntashobora no gutwara uwo mufuko. Hanyuma abagenzi baraza baraza kuraba ibirundo bibiri vy’ibifungurwa n’impuzu gushika aho mbona Intumwa y’Imana, Sallallahu Alaihi Wasallam, mu maso hiwe hakayangana nk’aho yari yashizweko inzahabu. Hanyuma Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam aravuga ati: «Uwuzotangura igikorwa ciza mu Buyisilamu, niho aronka impembo yiwe n’impera imwigana inyuma ataco agabanyije impembo yabo na gato, kandi uwuzotangura ikibi, niho aronka icaha ciwe n’icaha cimwigana inyuma ataco agabanyije icaha ciwe mu s light. Yatubwiye [Hasyim bin Al Qasim] Yatubwiye [Syu’bah] ati, numvise [‘Aun bin Abi Jahafah] avuga, numvise [Abu Mundzir bin Jarir] abwira [se wiwe], ati, twari iruhande ya Rasulullah Sallallahu Alaigion it y’abagabo, ku kuba. Yavuze gusa, ategeka Bilal guhamagara, aca yinjira mu cumba arasohoka arasenga, na we nyene aravuga, nk’aho yari afise inzahabu.