Hadith
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
Willawarqanchik [Muhammad bin Ja'far] Willawarqanchik [Syu'bah] [Aun bin Abu Juhaifah]manta [Al Mundziri bin Jarir]manta [taytanmanta] nirqa; Tarde temprano Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallampa waqtanpim karqaniku. Chaymantataq huk t’aqa q’ala chaki, q’ala, rayayoq millma p’achayoq otaq suni punchuyoq, espadakunata aparqanku, yaqa llapankun Mudhar llaqtamanta karqanku, ichapas llapankupas Mudhar llaqtamanta karqanku. Chaylla Rasulullah Shallallahu'alaihiwaslalampa uyanqa tikrakurqa paykunapura wakcha kayta rikuspa. Bilal nirqa, Allahpa kachasqanqa ñawpaqman qhipaman purichkasqa, chaymanta Bilalta kamachirqa mañakuyman waqyakuyta ruwananpaq, chayta ruwarqa, chaytataq qhawarqa. Mañakuspa willakurqa, chaymantam chay versiculota entregarqa ‘Llaqta, manchakuychik huk almamanta unanchasuqnikichik rabinoykichikta’ -QS. Annisa sutiyuq; 1-, chay versiculoman 'Cheqaqtapunin Allah qhawashasunki -QS. Annisa'; 1-, chaymanta ñawincharqa Surah Alhasyr nisqapi versiculota chaymi leekun ‘Sapa alma paqarinpaq ima ruwasqanmanta qhawarichun’ -QS. Alhasyr 18-, Jarir nisqa, chay versiculota leesqan qhepamanmi pipas limosnata qorqan dinarankunamanta, dirhamankunamanta, p’achankunamanta, hinallataq sha’ tupuynin trigomanta, otaq sha’ tupunmanta dátilkunamanta, ‘Kuskan dátilllaña kanman chaypas’ ninankama. Jarir nisqa, chaymantaqa karqanmi huk Ansar huk paqueteta apaspa, palmakunan pisilla kallpayoq, cheqaqta rimaspaqa manan chay paquetetapas apayta atisqachu. Hinaptinmi amistadkuna huñunakurqaku iskay pila mikuykunata hinaspa pachakunata qawanankupaq, Allahpa kachasqan sallallaahu’alaihiwasallamta qawanaykama, uyanqa quriwan llusisqa hina llimpichkaqta. Chaymantataq Profeta sallallaahu’alaihiwasallam nirqan: ‘Pichus islampi allin ruwayta qallarinqa, chaymantataqmi premionta chaskikun, qhepamantaq qatipakuq premiotawan mana ima premionkutapas pisiyachispa, pipas millayta qallariqtinqa, chaymantan huchanta chaskikun, qhepamantaq qatikuq huchatapas mana pisillatapas pisiyachispa. Willawarqanchik [Hasyim bin Al Qasim] Niwarqanchik [Syu’bah] nirqa, Uyarirqanim ['Aun bin Abi Jahafah] nisqanmanta, uyarirqanim [Abu Mundzir bin Jarir] [taytanmanta] willasqanmanta, nirqa, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamwanmi kachkarqaniku tarde qallariypi, chaymantam rimarqa. Nisqallam, Bilalta kamachirqa mañakuyman qayakuyta ruwananpaq, chaymantam cuartoman yaykuspan lluqsiramuspan mañakurqa, chaynallataqmi nirqa, quriwanpas quriwan llusisqa hina.