Hadith Representative
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] [അൽ മുൻദ്‌സിരി ബിൻ ജരീർ] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന്] [അനു ബിൻ അബു ജുഹൈഫ] യിൽ നിന്ന് [സിയുബ] യോട് [അൽ മുൻദ്‌സിരി ബിൻ ജരീർ] യിൽ നിന്ന് [സിയുബ] യോട് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഞങ്ങൾ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അരികിലായിരുന്നു. പിന്നെ നഗ്നപാദരായി, നഗ്നരായി, വരയുള്ള കമ്പിളി തുണിയോ നീളമുള്ള കോട്ടുകളോ ധരിച്ച ഒരു സംഘം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ വാളുകൾ വഹിച്ചു, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും മുദാറിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ എല്ലാവരും മുദാറിൽ നിന്നുള്ളവരായിരിക്കാം. അവരുടെ ഇടയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ദാരിദ്ര്യം കണ്ടപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹിവസല്ലമിന്റെ മുഖം പെട്ടെന്ന് മാറി. ബിലാൽ പറഞ്ഞു, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും നടക്കുകയായിരുന്നു, തുടർന്ന് ബിലാലിനോട് നമസ്കാരത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം കൽപ്പിച്ചു, അത് അദ്ദേഹം ചെയ്തു, അദ്ദേഹം അത് നിരീക്ഷിച്ചു. അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിക്കുകയും പ്രസംഗിക്കുകയും ചെയ്തു, തുടർന്ന് 'ജനങ്ങളേ, നിങ്ങളെ ഒരു ആത്മാവിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിച്ച നിങ്ങളുടെ റബ്ബിനെ ഭയപ്പെടുക' എന്ന വാക്യം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു - QS. അന്നീസ; 1-, 'തീർച്ചയായും അല്ലാഹു നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു - QS' എന്ന വാക്യത്തിലേക്ക്. അന്നിസാ'; 1-, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം സൂറ അൽഹസീറിലെ 'ഓരോ ആത്മാവും നാളത്തേക്ക് എന്തുചെയ്യുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ' എന്ന വാക്യം വായിച്ചു - ചോദ്യം. അൽഹസീർ 18-, ജരീർ പറഞ്ഞു, ആ വാക്യം വായിച്ചതിനുശേഷം, ഒരാൾ തന്റെ ദിനാർ, ദിർഹം, വസ്ത്രങ്ങൾ, ഷാഅ് അളവ് ഗോതമ്പ്, ഷാഅ് അളവ് ഈത്തപ്പഴം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ദാനം നൽകി, 'അത് പകുതി ഈത്തപ്പഴമാണെങ്കിൽ പോലും' എന്ന് പറഞ്ഞു. ജരീർ പറഞ്ഞു, അപ്പോൾ ഒരു അൻസാർ ഒരു പൊതി ചുമക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അവരുടെ കൈപ്പത്തികൾ വളരെ ബലമുള്ളതായിരുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പൊതി പോലും വഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പിന്നെ രണ്ട് കൂമ്പാരങ്ങളായ ഭക്ഷണവും വസ്ത്രങ്ങളും കാണാൻ സുഹൃത്തുക്കൾ തടിച്ചുകൂടി, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ ഞാൻ കണ്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖം സ്വർണ്ണം പൂശിയതുപോലെ തിളങ്ങുന്നു. പിന്നീട് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു, 'ആരെങ്കിലും ഇസ്ലാമിൽ ഒരു സൽകർമ്മം ആരംഭിച്ചാൽ, അയാൾക്ക് അവന്റെ പ്രതിഫലവും അവനെ അനുകരിക്കുന്ന പ്രതിഫലവും പിന്നീട് അവരുടെ പ്രതിഫലം ഒട്ടും കുറയ്ക്കാതെ ലഭിക്കും. ആരെങ്കിലും തിന്മ ആരംഭിച്ചാൽ, അയാൾക്ക് അവന്റെ പാപവും പിന്നീട് അവനെ അനുകരിക്കുന്ന പാപവും അവന്റെ പാപം ഒട്ടും കുറയ്ക്കാതെ ലഭിക്കും. [ഹാസിം ബിൻ അൽ ഖാസിം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [സിയുബ] പറഞ്ഞു, [ഔൻ ബിൻ അബീ ജഹഫ] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, [അബു മുൻദ്‌സിർ ബിൻ ജരീർ] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന്] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അരികിലായിരുന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം അത് പരാമർശിച്ചു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ബിലാലിനെ നമസ്കരിക്കാൻ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ച് പുറത്തുവന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു, സ്വർണ്ണം പൂശിയതുപോലെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.