Hadith solontena
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
Efa nilaza taminay [Muhammad bin Ja'far] Efa nilaza taminay [Syu'bah] avy amin'i [Aun bin Abu Juhaifah] avy amin'i [Al Mundziri bin Jarir] avy amin'ny [drainy] hoy izy; Teo anilan'ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vao tolakandro izahay. Avy eo dia nisy antokon'olona tsy nikiraro, niboridana, nanao lamba volonondry mibaribary na akanjo lava, nitondra sabatra, ny ankamaroany dia avy any Mudhar, mety ho avy amin'ny Mudhar avokoa. Avy hatrany dia niova ny endrik'i Rasulullah Shallallahu'alaihiwasalamam rehefa nahita ny fahantrana nisy teo amin'izy ireo. Nilaza i Bilal fa nivezivezy nandroso sy mandroso ny irak'i Allah, avy eo dia nandidy an'i Bilal izy hanao ny antso ho amin'ny vavaka, izay nataony, ary nitandrina izany izy. Nivavaka sy nitory teny izy, avy eo dia nanome ilay andininy hoe: “Ry vahoaka, matahora ny rabbinareo izay nahary anareo tamin’ny fanahy iray” -QS. Annisa; 1-, mankany amin'ny andininy hoe 'Miaro anareo tokoa i Allah -QS. Annisa'; 1-, avy eo dia namaky ny andininy ao amin'ny Surah Alhasyr izy izay manao hoe 'Aoka ny fanahy rehetra samy handinika izay ataony ho an'ny ampitso' -QS. Alhasyr 18-, hoy i Jarir, rehefa avy namaky ny andininy izy, dia nisy olona nanome fiantrana avy amin’ny dinarany, ny dirhamany, ny fitafiany, ary ny varimbazahany sha’, na ny fatrany amin’ny datin’androny, mandra-pitenenany hoe: ‘Na dia antsasaky ny datin’andro aza’. Hoy i Jarir, avy eo dia nisy Ansar iray nitondra fonosana izay zara raha natanjaka ny felatanany, raha ny marina dia tsy nahazaka ilay fonosana akory izy. Avy eo dia nirohotra nijery ny sakafo sy fitafiana roa ireo namana mandra-pahitako ny irak'i Allah, sallallaahu'alaihiwasallam, ny tarehiny namirapiratra toy ny nopetahana volamena. Avy eo ny Mpaminany sallallaahu'alaihiwasallam dia nilaza hoe: 'Izay manomboka asa tsara ao amin'ny finoana silamo dia mahazo ny valisoany sy ny valisoa izay manahaka azy aorian'izany nefa tsy mampihena ny valisoany, ary na iza na iza manomboka ny ratsy dia mahazo ny fahotany sy ny fahotana izay manahaka azy izy aorian'izay nefa tsy mampihena ny fahotany na dia kely aza. Nitantara taminay [Hasyim ibn Al Qasim] Nitantara taminay [Syu'bah] nanao hoe, Reko ['Aun bin Abi Jahafah] niteny hoe, Reko [Abou Mundzir bin Jarir] nilaza tamin'ny [drainy], nanao hoe, niaraka tamin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam izahay tamin'ny fiandohan'ny tolakandro, dia nilaza izany izy. Nolazainy fotsiny fa nasainy nanao antso ho amin'ny vavaka i Bilal, dia niditra tao amin'ny efitrano izy ary nivoaka nivavaka, ary nilaza koa izy fa toy ny nopetahana volamena.