Hadith Representative
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Ja’far] Yandi me zabisa beto [Syu’ba] katuka na [Aun bin Abu Juhaifah] katuka na [Al Mundziri bin Jarir] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde; Beto vandaka na lweka ya Rasulullah na suka-suka. Na nima, kuvandaka ti kimvuka mosi yina vandaka makulu mpamba, kinkonga, kulwata bilele ya laine ya banzila to bakazaka ya nda, bo vandaka kunata bambele ya bitumba, mingi na kati na bo vandaka bantu ya Mudhar, ziku nkutu bo yonso vandaka bantu ya Mudhar. Na mbala mosi luse ya mfumu ya insi sobaka ntangu yandi monaka kinsukami yina vandaka na kati na bau. Bilal tubaka, Ntumwa ya Allah vandaka kutambula-tambula, na nima yandi pesaka ntuma na Bilal na kubinga bantu na kisambu, yina yandi salaka, mpi yandi zitisaka yo. Yandi sambaka mpi samunaka, na nima yandi pesaka verse ‘O bantu, beno wa boma ya rabi na beno yina gangaka beno na moyo mosi’ -QS. Annisa; 1-, na verse 'Ya kieleka Allah ke tala beno -QS. Annisa’; 1-, na nima yandi tangaka verse ya kele na Sura Alhasyr yina ke tuba nde ‘Bika nde konso moyo kutula dikebi na mambu yina yandi ke sala sambu na mbasi’ -QS. Alhasyr 18-, Jarir tubaka nde, na nima ya kutanga verse yina, muntu mosi pesaka makabu ya mawa katuka na badinaire na yandi, na ba dirham na yandi, na bilele na yandi, mpi na kitesilu na yandi ya sha’ ya ble, to na kitesilu na yandi ya sha’ ya badati, tii kuna yandi tubaka nde ‘Ata yo kele kaka ndambu ya dati’. Jarir tubaka, na nima kuvandaka ti Ansar mosi yina vandaka kunata paquet yina maboko na yandi vandaka ngolo fioti, ya kieleka yandi lendaka nkutu ve kunata paquet yina. Na nima banduku kwisaka mingi sambu na kumona bitunga zole ya madia ti bilele tii kuna mono monaka Ntumwa ya Nzambi, luse na yandi vandaka kusema bonso nde bo me tula yandi wolo. Na nima, Ntumwa sallallaahu’alaihiwasallam tubaka nde: ‘Konso muntu yina ke yantika kisalu ya mbote na Islam, pana yandi ke baka lufutu na yandi mpi lufutu yina ke landa yandi na nima kukonda kukulumusa lufutu na bo ata fioti, mpi konso muntu yina ke yantika mambu ya mbi, pana yandi ke baka disumu na yandi mpi disumu yina ke landa yandi na nima kukonda kukulumusa disumu na yandi ata fioti. Yandi me zabisa beto [Hasyim bin Al Qasim] Yandi me songa beto [Syu’bah] me tuba nde, mono waka [‘Aun bin Abi Jahafah] ke tuba nde, mono me wa [Abu Mundzir bin Jarir] ke tuba na [tata na yandi], yandi me tuba nde, beto vandaka ti Ntumwa saw. Yandi tubaka kaka, yandi songaka Bilal na kusala nkumbu ya kisambu, na nima yandi kotaka na suku mpi basikaka mpi sambaka, mpi yandi tubaka mpi, bonso nde bo me pakula yandi wolo.