Hadith Representative
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
Hat ús ferteld [Muhammad bin Ja'far] Hat ús [Syu'bah] ferteld fan [Aun bin Abu Juhaifah] fan [Al Mundziri bin Jarir] fan [syn heit] sei er; Wy wiene oan 'e kant fan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam betiid op 'e middei. Doe wie d'r in groep dy't bleatefuotten, neaken, mei gestreepte wollen doek of lange jassen droegen, se droegen swurden, de mearderheid fan harren wie út Mudhar, miskien sels allegear fan Mudhar. Fuortendaliks feroare it gesicht fan Rasulullah Shallallahu'alaihiwaslalam doe't hy de earmoed seach dy't ûnder har bestie. Bilal sei, de boadskipper fan Allah gong hinne en wer, doe bestelde hy Bilal om de oprop ta gebed te dwaan, wat hy die, en hy observearre it. Hy bea en preke, doe levere hy it fers 'O minsken, eangje jo rabbi dy't jo makke út ien siel' -QS. Annisa; 1-, nei it fers 'Yndied Allah waacht oer dy -QS. Annisa'; 1-, dan lies hy it fers yn Surah Alhasyr dat lêst 'Lit elke siel omtinken jaan oan wat it docht foar moarn' -QS. Alhasyr 18-, sei Jarir, neidat hy it fers hie lêzen, joech ien aalmoezen út syn dinaren, syn dirhams, syn klean, en syn sha 'maat tarwe, of syn sha' maat fan datums, oant hy sei 'Al is it mar in heale datum'. Jarir sei, doe wie der in Ansar dy't in pakje droech wêrfan de palmen amper sterk wiene, yn feite koe hy it pakket net iens drage. Doe streamden de freonen om twa peallen iten en klean te sjen, oant ik de boadskipper fan Allah seach, sallallaahu'alaihiwasallam, syn gesicht glinstere as wie er ferguld mei goud. Doe sei de profeet sallallaahu'alaihiwasallam: 'Wa't in goede died begjint yn 'e islam, dan krijt hy syn beleanning en de beleanning dy't him dêrnei neimakket sûnder har beleanning hielendal te ferminderjen, en wa't it kwea begjint, dan krijt hy syn sûnde en de sûnde dy't him dêrnei neimakket sûnder syn sûnde yn it minste te ferminderjen. Hat ferteld ús [Hasyim bin Al Qasim] Hat ferteld ús [Syu'bah] sei, Ik hearde ['Aun bin Abi Jahafah] sizzen, Ik hearde [Abu Mundzir bin Jarir] ferteld fan [syn heit], sei, wy wiene mei de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam oan it begjin fan 'e middei, doe hy neamde it. Hy sei allinnich, hy joech Bilal de opdracht om de oprop ta it gebed te dwaan, doe kaam er de keamer yn en kaam út en bea, en hy sei ek, as wie er mei goud fergulde.