Hadith Representative
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Ja’far] Egblɔ [Syu’bah] na mí tso [Aun bin Abu Juhaifah] gbɔ tso [Al Mundziri bin Jarir] gbɔ tso [fofoa] gbɔ egblɔ be; Míenɔ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe axadzi le ŋdɔ ga wuieve me. Emegbe ƒuƒoƒo aɖe nɔ anyi siwo nye afɔ ƒuƒlu, amama, wodo avɔ si wotsɔ lãfu wɔe si ŋu fli le alo awu legbewo, wotsɔ yiwo ɖe asi, wo dometɔ akpa gãtɔ tso Mudhar, ɖewohĩ wo katã gɔ̃ hã tso Mudhar. Enumake Rasulullah Shallallahu’alaihiwaslalam ƒe mo trɔ esi wòkpɔ ahedada si nɔ wo dome. Bilal gblɔ be, Allah ƒe dɔla nɔ zɔzɔm nɔ yiyim nɔ gbɔgbɔm, emegbe ede se na Bilal be wòawɔ gbedodoɖa ƒe yɔyɔ, si wòwɔ, eye wòlé eme ɖe asi. Edo gbe ɖa heɖe gbeƒã, emegbe egblɔ kpukpui si nye ‘O dukɔ, mivɔ̃ miaƒe rabi si wɔ mi tso luʋɔ ɖeka me’ -QS. Annisa ƒe; 1-, na kpukpui si nye 'Nyateƒee Allah le ŋku lém ɖe ŋuwò -QS. Annisa ƒe agbalẽ; 1-, emegbe exlẽ kpukpui si le Surah Alhasyr me si xlẽ be ‘Luʋɔ ɖesiaɖe nalé ŋku ɖe nusi wòawɔ na etsɔ ŋu’ -QS. Alhasyr 18-, Jarir gblɔ be, esi yexlẽ kpukpui la vɔ la, ame aɖe tsɔ dɔmenyonunana tso eƒe dinars, eƒe dirhams, eƒe awuwo, kple eƒe sha’ dzidzenu si nye lu, alo eƒe sha’ dzidzenu si nye dates me, vaseɖe esime wògblɔ be ‘Ne date afã koe wònye gɔ̃ hã’. Jarir gblɔ be, emegbe Ansar aɖe nɔ anyi si tsɔ agbalẽvi aɖe si ƒe asibidɛwo mesẽ tututu o, le nyateƒe me la, mete ŋu tsɔ agbalẽvi la gɔ̃ hã o. Emegbe xɔlɔ̃awo ƒo zi be yewoakpɔ nuɖuɖu kple awuwo ƒe ƒuƒoƒo eve vaseɖe esime mekpɔ Allah ƒe dɔla, sallallaahu’alaihiwasallam, eƒe mo nɔ keklẽm abe ɖe wotsɔ sika ƒoe ene. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu’alaihiwasallam gblɔ be, ‘Amesi adze dɔ nyui aɖe gɔme le Islam me, emegbe la, exɔa eƒe fetu kple fetu si srɔ̃nɛ emegbe evɔ meɖea woƒe fetu dzi kpɔtɔna kura o, eye amesiame si adze vɔ̃ɖinyenye gɔme la, ekema exɔa eƒe nuvɔ̃ kple nuvɔ̃ si asrɔ̃e emegbe evɔ meɖea eƒe nuvɔ̃ dzi kpɔtɔna kura o. Egblɔ na mí [Hasyim bin Al Qasim] Egblɔ na mí [Syu’bah] gblɔ be, Mese [‘Aun bin Abi Jahafah] gblɔ be, mese [Abu Mundzir bin Jarir] gblɔ tso [fofoa] gbɔ, gblɔ be, míenɔ Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ le ŋdɔ ƒe gɔmedzedze, emegbe eyɔe. Ðeko wògblɔ be, ede se na Bilal be wòawɔ gbedodoɖa ƒe yɔyɔa, emegbe ege ɖe xɔa me eye wòdo go do gbe ɖa, eye wògblɔ hã, abe ɖe wotsɔ sika ƒoe ene.