Hadith Representative
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުޢުބާޙް] ކިޔައިދީފައިވަނީ [އައުން ބިން އަބޫ ޖުހައިފާ] ގެ އަރިހުން [އަލް މުންޟިރީ ބިން ޖަރީރު] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަހަރެމެން ތިބީ މެންދުރުގެ ވަގުތެއްގައި ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުގައެވެ. ދެން އޮތީ ހުސްފައިގައި، ބަރަހަނާކޮށް، ސްޓްރައިޕްޑް ވޫލް ފޮތިގަނޑެއް ނުވަތަ ދިގު ކޯޓުތަކެއް ލައިގެން، ކަނޑި ހިފައިގެން ތިބި ގްރޫޕެއް، އޭގެ ތެރެއިން ގިނައީ މުދާރުގެ މީހުން، ފަހަރެއްގައި ހުރިހާ އެންމެންނަކީ ވެސް މުދާރުގެ މީހުން ކަމަށް ވެދާނެ އެވެ. ވަގުތުން ރަސޫލުالله ޝައްލަالله ޢަލައިހިވަސައްލަމްގެ މޫނު ބަދަލުވެގެން ދިޔައީ އެއުރެންގެ ތެރޭގައި އުފެދިފައިވާ ނިކަމެތިކަން ފެނުމުންނެވެ. ބިލާލް ވިދާޅުވި ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ކުރިއަށް ފަހަތަށް ދުއްވައިގަތީ، ދެން ބިލާލަށް އަމުރު ކުރެއްވީ ނަމާދުގެ ގޮވާލުމަށެވެ، އެކަން އޭނާ ކުރެއްވީ، އަދި އެކަމަށް ތަބާވެވަޑައިގަތެވެ. އެކަލޭގެފާނު ދުޢާކުރައްވައި ދަރުސް ދެއްވައި، ދެން އެކަލޭގެފާނު ދެއްވި އާޔަތް 'އޭ މީސްތަކުންނޭވެ، ތިޔަބައިމީހުން އެއް ނަފްސުން އުފެއްދެވި ތިޔަބައިމީހުންގެ ރަބީޢަށް ބިރުވެތިވާށެވެ' -QS. އަނީސާ؛ 1-، އާޔަތަށް 'ހަމަކަށަވަރުން الله ތިޔަބައިމީހުންގެ މައްޗަށް ބަލަހައްޓަވަނީ -QS. އަނީސާ'؛ 1-، ދެން އޭނާ ކިޔައިދިނީ އަލްހާސިރު ސޫރަތުގައިވާ އާޔަތުގައި 'ކޮންމެ ނަފްސެއް މާދަމާއަށް ކުރާ ކަންކަމަށް ސަމާލުކަން ދޭށެވެ' -QS. އަލްހާސިރު 18-، ޖާރިރު ވިދާޅުވި ގޮތުގައި، އެ އާޔަތް ކިޔުމަށްފަހު، އޭނާގެ ދީނާރާއި، އޭނާގެ ދިރުހަމާއި، އޭނާގެ ހެދުމާއި، އޭނާގެ ޝާ' މިންގަނޑުން ހަނޑުލުން، ނުވަތަ އޭނާގެ ޝާ' މިންގަނޑުން ޚުދުމުޚުތާރު، 'އެއީ އެންމެ ބައި ތާޒާ ނަމަވެސް' އޭ ބުނުމަށް ދާންދެން މީހަކު ޞަދަޤާތް ދިނެވެ. ޖާރިރު އެހެން ބުނުމުން، ދެން ހުރީ އަންސާރެއް ހިފައިގެން ހުރި ޕެކޭޖެއް ކަމަށާއި އޭނާގެ އަތްތިލަ ކިރިޔާ ވެސް ވަރުގަދަ ވެފައި، ހަގީގަތުގައި އޭނާއަށް އެ ޕެކޭޖު ވެސް ނުގެންގުޅެވޭނެ ކަމަށެވެ. ދެން އެކުވެރިން އެއްވެ އުޅުނީ ކާނާއާއި ހެދުންތަކުގެ ދެ އުފުރާލުމަށެވެ. ދެން ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޙަސީމް ބިން އަލް ޤާސިމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ސުއޫބާ] ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައި އޮތީ [ޢައުން ބިން އަބީ ޖަހާފާ] ވިދާޅުވި، އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައި އޮތީ [އަބޫ މުންޟިރު ބިން ޖަރީރު] [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި، ވިދާޅުވެފައި، އަޅުގަނޑުމެން ތިބީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު މެންދުރު ފަހު، ދެން އެވާހަކަ ދެއްކެވިއެވެ. އޭނާ ހަމައެކަނި ބުނީ، ބިލާލަށް ނަމާދު ކުރުމަށް އިރުޝާދު ދިނުމުން، ދެން އޭނާ ކޮޓަރިއަށް ވަދެ ނުކުމެ ނަމާދު ކުރި ކަމަށާއި، އަދި އޭނާ ވެސް ބުނީ، ރަން ޖަހާފައިވާ ފަދައިންނެވެ.