Hadith Representative
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
Sinabi sato [si Muhammad bin Ja'far] Sinabi sato [Syu'bah] gikan ki [Aun bin Abu Juhaifah] gikan ki [Al Mundziri bin Jarir] gikan sa [saiyang ama] sabi niya; Yaon kami sa gilid ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kan amay na hapon. Dangan igwa nin sarong grupo na daing sapatos, huba, nakasulot nin guhit na telang lana o halabang amerikana, may darang mga espada, an kadaklan sainda taga-Mudhar, tibaad ngani gabos sinda taga-Mudhar. Tulos na nagbago an lalawgon ni Rasulullah Shallallahu'alaihiwaslalam kan mahiling niya an kadukhaan na yaon sa tahaw ninda. Sabi ni Bilal, an Sugo ni Allah naglalakaw pabalik-balik, dangan pinagbotan niya si Bilal na mag-apod sa pamibi, na ginibo niya, asin inobserbaran niya ini. Namibi siya asin naghulit, dangan itinao niya an bersikulo na 'O mga tawo, matakot kamo sa saindong rabbi na naglalang saindo gikan sa sarong kalag' -QS. Annisa; 1-, sa bersikulo na 'Tunay na si Allah nagbabantay saimo -QS. Annisa'; 1-, dangan binasa niya an bersikulo sa Surah Alhasyr na nagsasabi na 'An lambang kalag magtao nin atensyon sa kun ano an saiyang ginigibo para sa aga' -QS. Alhasyr 18-, sabi ni Jarir, pagkatapos niyang basahon an bersikulo, may nagtao nin limos hale sa saiyang mga dinar, sa saiyang mga dirham, sa saiyang mga gubing, asin sa saiyang sha' na sukol nin trigo, o sa saiyang sha' na sukol nin mga petsa, sagkod na siya nagsabi na 'Minsan ngani ini kabanga sana nin petsa'. Sabi ni Jarir, tapos iguang sarong Ansar na may bitbit na putos na halos makusog an mga palad, sa totoo lang dae niya kayang darahon an putos. Dangan an mga katood nagduruman tanganing mahiling an duwang tambak nin kakanon asin gubing sagkod na nahiling ko an Sugo ni Allah, sallallaahu'alaihiwasallam, an saiyang lalawgon nagkikinang na garo siya binulawan nin bulawan. Dangan an Propeta sallallaahu'alaihiwasallam nagsabi, 'An siisay man na magpoon nin sarong marhay na gibo sa Islam, dangan makukua niya an saiyang balos asin an balos na nag-aarog saiya pagkatapos na dai man lamang nabawasan an saindang balos, asin an siisay man na magpoon nin karatan, dangan makukua niya an saiyang kasalan asin an kasalan na nag-aarog saiya pagkatapos na dai man lamang nabawasan an saiyang kasalan. Sinabi sato [si Hasyim bin Al Qasim] Sinabi sato [si Syu'bah] nagsabi, nadangog ko ['Aun bin Abi Jahafah] na nagsabi, nadangog ko [si Abu Mundzir bin Jarir] na nagsabi gikan sa [saiyang ama], nagsabi, kaiba mi an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa kapinunan kan hapon, dangan nasambit niya ini. Sabi niya sana, pigsugo niya si Bilal na gibohon an pangapudan sa pamibi, dangan naglaog siya sa kwarto asin nagluwas asin namibi, asin nagsabi man siya, na garo siya binulawan nin bulawan.