-

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرَكَ ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثَلَاثًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ثَلَاثًا أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ ثُمَّ يَقْرَأُقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا الْحَدِيثُ يَقُولُونَ هُوَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ الْحَسَنِ مُرْسَلًا الْوَهْمُ مِنْ جَعْفَرٍ

告诉我们[Abdussalam bin Mutthahir] 告诉我们[Ja'far]，来自[Ali bin Ali Ar Rifa'i]，来自[Abu Al Mutawakkil An Naji]，来自[Abu Sa'id Al Khudri]，他说；当先知穆罕默德（愿主福安之）夜间起身礼拜时，他先念诵了“真主至大”（Takbir），然后念道：“赞美你，真主啊！我赞美你，尊崇你的名，你的名是至福的，你的荣耀至高无上，除你之外，别无应受崇拜的。”接着念诵三遍“万物非主，唯有真主”，最后念诵“真主至大，确是至大”。三遍-（然后读）：A'UUDZU BILLAHIS SAMII'IL 'ALIIM MINAS SYAITHAANIR RAJIIM MIN HAMZIHII WANAFKHIHI WA NAFTSIHI（我向全聪、全知的安拉寻求庇护，免遭受诅咒的撒旦的诱惑、他的疯狂、他的傲慢和他糟糕的诗歌）。”然后他阅读（《古兰经》的书信）。”阿布·达乌德说； “他们（叙述者）说；这段圣训来自穆尔萨尔的哈桑的阿里·本·阿里，而瓦姆（怀疑）来自贾法尔。”