- Allah Asma’ul husnaa Al 'aliyy

Al 'aliyy

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Ci hà dettu [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] ci hà dettu [Yusuf bin Al Majisyun] m'hà dettu [u mo babbu]? Da [Abdur Rahman Al A'raj]? Da [Ubaidullah bin Abu Rafi']? Da [Ali bin Abu Thalib] chì? U Messenger di Allah (pace è benedizioni di Allah sia nantu à ellu) quandu hà realizatu a preghiera di notte, hà dettu: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA HANIIFAN WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN, INNA SHALAATII WA NUSAMAYI LILLAWA MHYAATII WABILWA 'AALAMIIN, LAA SYARIIKA LAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA, ANTA RABBII WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII, FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN. INNAHU LAA YAGHFIRUDZ DZUNUUBA ILLAA ANTA WAHDINII LIAHSANIL AKHLAAQI LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA INNAHUU LAA YASHRIFU 'ANNII SAYYIAHAA ILLAA ANTA, TAABAALATU' ANTA, TAABAALATU' ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA'. -Vogliu u mo visu drittu versu Quellu chì hà criatu i celi è a terra è ùn sò micca unu di quelli chì commette shirk. Infatti, a mo preghiera, u mo sacrifiziu è a mo vita è a mo morte sò per Allah, Signore di i mondi, ùn ci hè micca cumpagnu per Ellu è dunque mi hè statu cumandatu è sò unu di quelli chì si sottumettenu. O Allah, Tu sì u Rè, ùn ci hè micca diu degnu d'adorazione fora di tè, Gloria à tè, Tu sì u mo Diu, è eiu sò u to servitore. Mi sò fattu male à mè stessu è aghju cunfessu i mo peccati, dunque perdona tutti i mo peccati, perchè veramente nimu pò perdonà i peccati fora di tè. È dammi una guida per avè una bona morale, nimu pò dà mi una guida à una bona morale fora di tè è alluntanà da mè u male, nimu pò alluntanà da mè u male fora di tè. Compiu a to chjama è tuttu u bè hè in e to mani, è tuttu u male ùn hè attribuitu à tè. Ti dumandu aiutu, è mi rifugiu in tè, Gloria à tè è Altissimu sì tè, dumandu perdono è mi pento à tè. È quandu s'hè inchinatu, hà dettu: "ALLAAHUMMA LAKA RAKA'TU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU KHASYA'A LAKA SAM'II WA BASHARI, WA MUKHKHII WA 'IZHAAMII WA 'ASHABII". - O Allah, à tè mi inchino, è à tè credu, è à tè mi sottumettu. À tè u mo uditu, a mo vista, e mo osse è i mo nervi ubbidiscenu". È quandu hà alzatu a testa, hà dettu: "ALLAAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL-AS SAMAAWAATI WAL ARDHIINA WA MIL-A MAA BAINAHUMAA, WA MIL-A MAA SYI`TA MIN SYAI-IN BA'DU". - O Allah nostru Signore, à tè hè tutta a lode a pienezza di i celi è di a terra, è tuttu ciò chì hè trà di elli, è tuttu ciò chì vulete dopu à quessa. Allora, quandu si prostrò, disse: "ALLAAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, SAJADA WAJHIYA LILLADZII KHALAQAHU FASHAWWARAHU WA SYAQQA SAM'AHU WA BASHARAHU, FATABAARAKALLAKALLAAHU AHSAHU, à Allah, à Allah, à Allah, à Allah prostratu, è à tè crede, è in tè mi rinunce, a mo faccia si prostra à quellu chì l'hà criatu è furmata è hà apertu l'udito è a vista, Gloria à Allah, u megliu Creatore-. Dopu, l'ultima lettura ch'ellu hà dettu trà tasyahud è saluti hè stata: ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ANTA A'LAMU BIHII MINNII, ANTAL MUQADDIMU WA ANTAL MUAKHKHIRU LAA ILAAHA ILLAA ANTA'. -O Allah, perdonami i peccati chì aghju cummessu è ciò chì aghju rimandatu, ciò chì aghju piattu è ciò chì aghju rivelatu è ciò chì sai megliu cà mè. Sì Quellu chì dà priorità è Quellu chì ritarda, ùn ci hè micca diu degne d'adorazione fora di tè- Abu Isa hà dettu; Questu hadith hè un hadith autenticu.