- Allah Asma’ul husnaa Al 'aliyy

Al 'aliyy

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Yala a y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Abdul Malik bin Abu Asi Syawarib] y’a fɔ an ye ko [Yusufu bin Al Majisyun] y’a fɔ ne ye [n’ facɛ] ye wa? ka bɔ [Abdur Rahman Al A’raj] fɛ wa? ka bɔ [Ubayidula bin Abu Rafi] fɛ wa? ka bɔ [Ali bin Abu Talib] fɛ ko? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tuma min na a tun be wulafɛla seli kɛra, a ko: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA HANIIFAN WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN, INNA SHALAATII WA NUAMAHIAHIAAII 'AALAMIIN, LAA SYARIIKA LAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA, ANTA RABBII WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII, FAGHFIR LII DZUNUBII JAMII'AN. INNAHU LAA YAGHFIRUDZ DZUNUUBA ILLAA ANTA WAHDINII LIAHSANIL AKHLAAQI LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF ’ANNII SAYYIAHAA INNAHUU LAA YASHRIFU ’ANNII SAYWANIAHATAABAAAA, TA’AALAITA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA’. -Ne be n ɲɛda tilen sankolo ni dugukolo danbaga fan fɛ ani ne tɛ shiriki kɛbagaw dɔ ye. Tiɲɛ na, ne ka delili, ne ka saraka ani ne ka ɲanamaya ni ne ka saya ye Ala ta ye, diɲɛw Matigi, jɛɲɔgɔn tɛ a fɛ o la ne cira ani ne ye mɔgɔ minw be majigi, olu dɔ ye. E Ala, E le ye Masa ye, ala wɛrɛ tɛ yen min ka kan ni batoli ye ni ele tɛ, Nɔɔrɔ ka kɛ i ye, E le ye ne ka Ala ye, ne fana ye i ka baaraden ye. Ne ka jurumun kɛ ne yɛrɛ ra, ne ka ne ta jurumunw sɔn, o ra, i ka ne ta jurumunw bɛɛ yafa, sabu tiɲɛ na, mɔgɔ si tɛ se ka jurumunw yafa ni ele tɛ. Ani i ka bilasirali di ne ma ka jogo ɲuman sɔrɔ, mɔgɔ si tɛ se ka ne bilasira jogo ɲuman na fɔɔ ele ani ka juguman bɔ ne la, mɔgɔ si tɛ se ka juguman bɔ ne la fɔɔ ele. Ne bɛ i ta welekan dafa, koɲuman bɛɛ bɛ i boro, kojugu bɛɛ tɛ jate i ta ye. Ne be dɛmɛ ɲini i fɛ, ka n’ yɛrɛ dogo i la, nɔɔrɔ ka kɛ i ye ani i ye Sanfɛla ye, ne be yafa ɲini i fɛ ani ka nimisa i fɛ. Ani, n’a y’a kunbiri gwan, a ko: ‘ALLAAHUMMA LAKA RAKA’TU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU KHASYA’A LAKA SAM’II WA BASHARII, WA MUKHKHII WA ‘IZHAAMII WA ‘ASHABII’. -E Ala, ne be n’ kunbiri gwan i ye, n’ be la i la, n’ be n’ yɛrɛ di i ma. Ne ka tulo, ne ka yeli, ne ka kolow ani ne ka fasaw bɛ mɛnni kɛ ele le fɛ. A y’a kuun kɔrɔta tuma min na, a ko: ‘Alla RABBANAA LAKAL HAMDU MIL-AS SAMAAWAATI WAL ARDIINA WA MIL-A MAA BAINAHUMAA, WA MIL-A MAA SYI`TA MIN SYAI-IN BA’DU’. -E Ala, an Matigi, sankolo ni dugukolo tando bɛɛ ye ele ta ye, ani fɛn o fɛn bɛ o ni ɲɔgɔn cɛ, ani i b’a fɛ min bɛɛ ye o kɔfɛ-. O kɔ, a y'a sujudu kɛ tuma min na, a y'a fɔ ko: 'ALLAAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, SAJADA WAJHIYA LILLADZII KHALAQAHU FASHAWWARAHU WA SYAQQA SAM'AHU -WA BASHARAHU, FATABAARAKAOLLAAHU, ka pro Allah ne lanin b’i la, ne b’n yɛrɛ di e ma, ne ɲɛda be sujudu kɛ ale ye min y’a dan, k’a labɛn, k’a mɛnni n’a yeli dayɛlɛ, Bonya ka kɛ Ala ye, Danbaga ɲuman-. O kɔ, a ye kalan laban min fɔ tasyahud ni foli cɛ, o ye nin ye: ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A’LANTU WA MAA ANTA A’LAMU BIHII MINNII, ANTAL MUQATHIWAKDIALMUALAA INNII ANTA'. -E Ala, n ye jurumun minw kɛ ani n ye min bila kɔfɛ, n ye min dogo ani n ye min yira ani e ka min lɔn ka tɛmɛ n kan, i ka o yafa n ma. E le ye min bila fɛn fɔlɔ ye ani min bɛ bila kɔfɛ, ala si tɛ yen min ka kan ni batoli ye ni ele tɛ- Abu Isa ko; Nin hadisi ye hadisi lakika ye.