- Allah Asma’ul husnaa Al 'aliyy

Al 'aliyy

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Ha lavaret en deus deomp [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] en deus lavaret deomp [Yusuf bin Al Majisyun] en deus lavaret din [ma zad]? diwar [Abdur Rahman Al A'raj]? eus [Ubaidullah bin Abu Rafi']? digant [Ali bin Abu Talib] kement-se? Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam pa oa o seveniñ e bedennoù noz e lavaras : WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA HANIIFAN WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN, INNA SHALAATII WA NUSUKII WA MAHYAYAA WALLAMAHI BBAAILIA 'AALAMIIN, LAA SYARIIKA LAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA, ANTA RABBII WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII, FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN. INNAHU LAA YAGHFIRUDZ DZUNUUBA ILLAA ANTA WAHDINII LIAHSANIL AKHLAAQI LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA INNAHUU LAA YASHRIFU 'ANNII SAYYIAHAA ILLAA AANTAABIAKA, WA TA'AALAITA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA'. -Treiñ a ran ma dremm war-zu an Hini en deus krouet an neñvoù hag an douar ha n'on ket unan eus ar re a ra ar shirk. E gwirionez, ma fedenn, ma aberzh ha ma buhez ha ma marv a zo evit Allah, Aotrou ar bedoù, n'eus kenlabourer ebet evitañ ha dre-se ez on gourc'hemennet ha me unan eus ar re a soubl. O Allah, C'hwi eo ar Roue, n'eus doue ebet dellezek da vezañ azeulet nemet C'hwi, Gloar deoc'h, C'hwi eo va Doue, ha me eo ho servijer. Graet em eus gaou din-me va-unan ha kofeset em eus va fec'hedoù, setu pardonit d'am holl bec'hedoù, rak e gwirionez den ne c'hell pardoniñ ar pec'hedoù nemet C'hwi. Ha roit din hent evit kaout moralioù mat, den ne c'hell reiñ din hent war-zu ar moralioù mat nemet C'hwi ha distreiñ diouzhin ar re fall, den ebet ne c'hell distreiñ diouzhin ar re fall nemet C'hwi. Seveniñ a ran ho galv hag an holl vad a zo etre ho taouarn, ha pep droug n'eo ket lakaet deoc'h. Goulenn a ran sikour diganeoc'h, ha kemer a ran repu ennoc'h, Gloar deoc'h ha C'hwi eo an Uhel-Meurbet, goulenn a ran pardon ha keuz deoc'h. Ha pa stouas e lavaras : 'ALLAAHUMMA LAKA RAKA'TU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU KHASYA'A LAKA SAM'II WA BASHARII, WA MUKHKHII WA 'IZHAAMII WA 'ASHABII'. -O Allah, dit e plegan, ha dit e kredan, ha dit e ran. Deoc'h e sent ma c'hleved, ma gweled, ma eskern ha ma nervennoù. Ha pa savas e benn e lavaras : 'ALLAAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL-AS SAMAAWAATI WAL ARDHIINA WA MIL-A MAA BAINAHUMAA, WA MIL-A MAA SYI`TA MIN SYAI-IN BA'DU'. -O Allah, hon Aotrou, dit eo holl veuleudi an neñvoù hag an douar, ha kement a zo etrezo, ha kement a fell dit goude-. Neuze, pa stouas e lavaras : 'ALLAAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, SAJADA WAJHIYA LILLADZII KHALAQAHU FASHAWWARAHU WA SYAQQA SAM'AHU WA BASHARAHU, FATABAKALAKAHUA AHAI, da Allah I stouiñ a ran, ha deoc'h e kredan, ha ennoc'h en em ginnig, ma dremm a stou d'an Hini en deus he c'hrouet hag he stummet hag he deus digoret he c'hleved hag he gwel, Gloar da Allah, ar gwellañ Krouer-. Neuze al lennadenn ziwezhañ a lavaras etre tasyahud ha saludoù a oa : ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ANTA A'LAMU BIHII MINNII, ANTAL MUQADDIMU WA ANTHIAK ILAMUA ILAHAA ANTA'. -O Allah, pardonit din evit ar pec'hedoù am eus graet hag ar pezh am eus daleet, ar pezh am eus kuzhet hag ar pezh am eus diskuliet hag ar pezh a ouzoc'h gwelloc'h egedon. C'hwi eo an hini a laka ar penn-kentañ hag an hini a dale, n'eus doue ebet dellezek da vezañ azeulet nemet c'hwi- Abu Isa a lavaras; Un hadith gwirion eo an hadith-mañ.