Hadith
Al Halim
Imam Muslim : 4909حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Willawasqañam ñuqaykuman [Muhammad bin Al Mutsanna] hinaspa [Ibn Basysiyar] hinaspa ['Ubaidullah bin Sa'id] - hinaspa kay rimayqa Ibn Sa'idpami - nirqaku; niwanchismi [Mu'adh bin Hisham] niwarqanmi [taytay] [Qatadahmanta] [Abul 'Aliyah]manta [Ibn 'Abbas]manta, huk kutinmi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam mañakurqan sasachakuypi kashaspa, chaymi: 'LAA-ILAAHA ILLALLOOHUL 'AZHIIMUL HALIIM, LAA-ILAAHA ILLALLOOH RABBUL'ARSYIL 'AZHIIM, LAA-ILAAHA ILLALLAH RABBUSSAMAAWAATI WAROBBUL ARDHI WAROBBUL'ARSYIL KARIEMI 'Manan kanchu dios yupaychanapaq hina, aswanpas Allah, Aswan Hatun, Aswan Pacienciakuq. Manam kanchu dios aswanqa Allah, Hatun Tronopa Señorninmi. Manan kanchu allin yupaychay, aswanpas Allah, hanaq pachaq, kay pachaq Señornin, hinallataq noble tronoq Señornin’. Willawanchikmi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] willawanchik [Waki'] [Hisyammanta] kay sanadwan. Hinaspa Mu'adz bin Hishampa hadithninqa aswan hunt'asqa. Hinaspa willawanchis ['Abd bin Humaid] willawanchis [Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi] willawanchis [Sa'id bin Abu 'Arubah] [Qatadah] llaqtamanta [Abul 'Aliyah Ar Riyahi] paykunaman willarqan [Ibn 'Abbas]manta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mañakusqa kay mañakuywan sasachakuypi kashaqtin, -chaymanta rimarqan kikin editorialta Hadith Mu'adz bin Hisham taytanmanta Qatadahmanta - ichaqa rimaywan; 'Rabbus samawati wal Ardli' Hinaspa willawarqa [Muhammad bin Hatim] niwarqanchik [Bahz] willawarqanchik [Hammad bin Salamah] niwarqa [Yusuf bin 'Abdullah bin Al Harith] [Abul 'Aliyahmanta] [Ibn 'Abbas]manta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Maypachachus huk sasachakuywan tupaspa nirqa; -chaymanta rimarqan huk editorial rikch'akuq Hadith de Mu'adz taytanmanta, yapasqawan; 'Laailaaha Illallah Rabbul Arsyil Karim', nispa.