Hadith Representative
Al Halim
Imam Muslim : 4909حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَزَادَ مَعَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Ӑна пире [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] тата [Ибн Басисяр] тата ['Убайдуллах бин Саид] каласа панӑ - ку лафад вара Ибн Саидӑн - терӗҫ вӗсем; пире каласа пачӗ [Муадз бин Хишам] мана [манӑн аттене] [Катада] [Абул Алия] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа пачӗ: саллаллаху алейхи васаллам пророк хӑй инкекре пӗррехинче кӗлтунӑ, урӑхла каласан: «ЛАА-ИЛАХА ИЛЛАЛЛУУЛ ИЛЛАХИМ, ХАЛИ-ХАИЛА-ХАИЛА- ILLALLOOH ROBBUL'ARSYIL 'AZHIIM, LAA-ILAAHA ILLALLAH ROBBUSSAMAAWAATI WAROBBUL ARDHI WAROBBUL'ARSYIL КАРИИМИ 'Аллахсӑр пуҫне, чи аслӑ та каҫараканнисӗр пуҫне, тивӗҫлӗ турӑ ҫук. Аллахсӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук, аслӑ престол хуҫи. Пӗлӗтпе ҫӗр хуҫи тата чаплӑ престол хуҫи Аллахсӑр пуҫне урӑх нимӗнле тӗрӗс пуҫҫапу та ҫук». Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] ҫак санадпа [Вакие] [Хисямран] каласа пачӗ. Муадз бин Хишам хадисӗ вара лайӑхрах. Вӑл пире [Абд бин Хумаид] каласа пачӗ [Мухаммад бин Бисир Аль-Абди] пире [Саид бин Абу Аруба] [Катада] ҫинчен каласа пачӗ, [Абул Алия Ар Рияхи] вӗсене [Ибн Аббасран] Расулуллах саллахлах ҫак кӗлӗре йывӑрлӑхра пулни ҫинчен каласа пачӗ, -унтан вӑл Катадаран килнӗ ашшӗн Муадз бин Хишам хадисӗпе пӗр редакци ҫырӑвне асӑнчӗ - анчах ҫак предложенипе; 'Раббус самавати вал Ардли' тата мана каласа пачӗ [Мухаммад бин Хатим] пире каласа пачӗ [Бахз] пире каласа пачӗ [Хаммад бин Салама] мана [Юсуф бин Абдуллах бин Аль Харит] [Абул 'Алия] [Ибн 'Аббас] ҫинчен каласа пачӗ, пророк саллаллах фахилам чухне йывӑрлӑх кӑларса тӑратнӑ; -унтан ашшӗн Муадз хадисӗ евӗрлӗ редакци ҫырӑвне асӑннӑ, унта хушса хунӑ; «Лаилааха Иллаллах Раббул Арсил Карим».