Hadith
Al Bashir
Imam Ahmad : 16198قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقَعُ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَأَخَذَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ فَقَالَ مَا نَعْرِفُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ قَالَ اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَكَتَبَ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ مَكَّةَ فَأَمْسَكَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ وَقَالَ لَقَدْ ظَلَمْنَاكَ إِنْ كُنْتَ رَسُولَهُ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ فَقَالَ اكْتُبْ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ثَلَاثُونَ شَابًّا عَلَيْهِمْ السِّلَاحُ فَثَارُوا فِي وُجُوهِنَا فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَدِمْنَا إِلَيْهِمْ فَأَخَذْنَاهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ جِئْتُمْ فِي عَهْدِ أَحَدٍ أَوْ هَلْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدٌ أَمَانًا فَقَالُوا لَا فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا } قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ
-Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu- nisqa; willawanchik [Yazid bin Al Habhab] nirqa; willawarqa [Hushain bin Waqid] nirqa; willawarqa [Thabit Al Bunani]manta [Abdullah bin Mughaffal Al Muzani] nirqa; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallamwan kuska karqayku Hudaibiyah llaqtapi chay sach'a uranpi, chaytan Allah Ta'ala Corán nisqapi rimarqan. Chay k’allmakuna ukhupin kasharqanku Profeta sallallaahu’alaihiwasallam qhepanpi, ‘Ali bin Abu Talibwan Suhail bin ‘Amrwantaq ñawpaqenpi kasharqanku. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam nirqa 'Ali Radliyallahu'anhu qillqay 'BISMILLAAHIRAHMAANIRRAHIIMI, chaymanta Suhail bin 'Amr makinta hapirqa. Chaymantataq niran; mana BISMILLAAHIRRAHMAANIRRAHIIMIta riqsinchikchu, hamut'ay atisqanchikta qillqay. Paymi nirqa: ‘Qillqay BISMIKA ALLAHUMMA’ chaymanta qillqarqa: ‘Kaymi acuerdo Muhammad Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallamwan Makkah runakunawan’, chaymanta Suhail bin ‘Amr makinta hapirqa. Hinaspas nisqa; ‘Mana allinta ruwasunkiman karqan Paypa kachasqan kaspaqa, rimanakuyniykupi qelqay yachasqaykuta’. Paymi nirqa: ‘Kayqa Muhammad bin Abdullah bin Abdul Al Muthallibpa rimanakuyninmi, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam kani chaypas’ chaymanta qillqarqa, chay pachaqa kimsa chunka waynakuna armakuna apasqa karqaku, paykunam atacawarqaku, chaymantam waynakuna contrayku hatarirqaku, chaymanta Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam paykunapa hawanpi desgraciata mañakurqa. Chaymanta Allah Azzawajalla ñawinkuta ñawsayachirqa, paykunaman hamurqayku hinaspa hap’irqayku. Hinaptinmi Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam nirqa: ‘¿Pipa acuerdonmanchu hamurqanki, icha kanchu pipas seguridadnikita garantizaq?’. nispa kutichirqanku, manan nispa. Chaymantataq purinankupaq saqisqaku. Chaymanta Allah Azzawajalla chay versiculota rikuchirqan: ‘Hinaspa paymi makinkuta hark’arqan -ch’usaqyachisunaykipaq- hinallataq -hark’arqan- makinkuta -ch’usaqyachinaykipaq- La Meca llaqtaq chawpinpi Allah paykunata atipasusqayki qhepaman, Allahtaq Tukuy Rikuqmi ima ruwasqaykichistapas’. Abu Abdurrahmanmi nirqa; Hammad bin Salamahmi nirqa; kay hadith nisqapi. Thabitmanta Anasmanta Husain bin Waqidmantawan nirqanku; Abdullah bin Al Mughaffalmanta hinaspa kaymi ñuqa yuyani chiqap kananpaq sichus Allah munan.