Hadith Representative
Al Bashir
Imam Ahmad : 16198قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقَعُ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَأَخَذَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ فَقَالَ مَا نَعْرِفُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ قَالَ اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَكَتَبَ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ مَكَّةَ فَأَمْسَكَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ وَقَالَ لَقَدْ ظَلَمْنَاكَ إِنْ كُنْتَ رَسُولَهُ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ فَقَالَ اكْتُبْ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ثَلَاثُونَ شَابًّا عَلَيْهِمْ السِّلَاحُ فَثَارُوا فِي وُجُوهِنَا فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَدِمْنَا إِلَيْهِمْ فَأَخَذْنَاهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ جِئْتُمْ فِي عَهْدِ أَحَدٍ أَوْ هَلْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدٌ أَمَانًا فَقَالُوا لَا فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا } قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ
-Ахмад бин Ханбал радиаллаху анху- деди; Бизге (Язид бин Аль Хабхаб) айтты; мага айтты [Хушайн бин Вакид] айтты; мага [Сабит Аль Бунани] [Абдулла бин Мугаффал Аль Музани] айтты; Биз Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам менен Худайбияда Аллах Таала Куранда айткан дарактын түбүндө бирге болчубуз. Бутактардын арасынан Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын артында, Али бин Абу Талиб менен Сухайл бин Амр анын алдында эле. Расулуллах, саллаллаху алейхи уа саллам, Али радиаллаху анхуга: «БИСМИЛЛАХИРАХМАНИРРАХИИМИ» деп жаз, анан Сухайл бин Амр анын колун кармады. Анан ал мындай деди; БИСМИЛЛАХИРРАХМААНИРРАХИИМИ билбейбиз, тушунгонубузду жазгыла. Ал айтты: «БИСМИКА АЛЛАХУММА деп жаз» деп, анан: «Бул Мухаммад Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, Мекке калкынын ортосундагы келишим», - деп жазды, анан Сухайл бин Амр анын колун кармады. Анда мындай деди; «Эгерде сен Анын элчиси болсоң, биз сага зулумдук кылмакпыз, келишимибизге биз билген нерселерди жаз!». Ал айтты: «Бул Мухаммад бин Абдулла бин Абдул Муталлибдин ортосундагы келишим, мен Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам болсом да, ал киши: «Ошол убакта курал көтөргөн отуз жигит бизге кол салышкан, андан кийин жигиттер бизге каршы чыгышкан, андан кийин Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам аларга кырсык үчүн дуба кылган. Ошондо Аллах Аззаважалла алардын көздөрүн сокур кылды, биз аларга келдик жана аларды колго түшүрдүк. Ошондо Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Бирөөнүн келишими менен келдиңби же коопсуздугуңа кепилдик берүүчү бирөө барбы?» алар жок деп жооп беришти. Андан кийин аларга басууга уруксат берилди. Ошондо Аллах Аззаважалла: «Аллах силерди алардын үстүнөн жеңгенден кийин, Мекке шаарынын ортосунда алардын колдорун – силерди жок кылуудан тыйган жана силердин колдорун – аларды кыйратуудан тыйган – Алла» деген аятты түшүрдү. Абу Абдурахман айтты; Хаммад бин Салама айтты; бул хадисте. Сабиттен Анас жана Хусейн бин Вакид айтты: Абдуллах бин Аль Мугаффалдан жана Аллах кааласа туура деп ойлойм.