Hadith Representative
Al Bashir
Imam Ahmad : 16198قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقَعُ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَأَخَذَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ فَقَالَ مَا نَعْرِفُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ قَالَ اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَكَتَبَ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ مَكَّةَ فَأَمْسَكَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ وَقَالَ لَقَدْ ظَلَمْنَاكَ إِنْ كُنْتَ رَسُولَهُ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ فَقَالَ اكْتُبْ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ثَلَاثُونَ شَابًّا عَلَيْهِمْ السِّلَاحُ فَثَارُوا فِي وُجُوهِنَا فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَدِمْنَا إِلَيْهِمْ فَأَخَذْنَاهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ جِئْتُمْ فِي عَهْدِ أَحَدٍ أَوْ هَلْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدٌ أَمَانًا فَقَالُوا لَا فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا } قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ
-Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu- diris; rakontis al ni [Yazid bin Al Habhab] diris; diris al mi [Husain bin Waqid] diris; rakontis al mi [Thabit Al Bunani] de [Abdullah bin Mughaffal Al Muzani] diris; ni estis kun la Mesaĝisto de Alaho sallallaahu'alaihiwasallam en Hudaibiyah sub la arbo, kiun Alaho Ta'ala menciis en la Korano. Inter la branĉoj estis malantaŭ la Mesaĝisto de Alaho sallallaahu'alaihiwasallam, dum 'Ali bin Abu Talib kaj Suhail bin 'Amr estis antaŭ li. La Mesaĝisto de Alaho sallallaahu'alaihiwasallam diris al 'Ali radliyallahu'anhu skribu 'BISMILLAAHIRAHMAAANIRRAHIMI', tiam Suhail bin 'Amr tenis lian manon. Tiam li diris; ni ne scias BISMILLAAHIRAHMAAANIRRAHIMI, skribu tion, kion ni povas kompreni. Li diris: "Skribu BISMIKA ALLAHUMMA", poste li skribis: "Jen la interkonsento inter Mohamedo, la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, kaj la popolo de Mekko". Poste Suhail bin 'Amr tenis lian manon. Poste li diris: "Ni maljuste agis kontraŭ vi; se vi estas Lia Mesaĝisto, skribu en nia interkonsento tion, kion ni scias". Li diris: "Jen la interkonsento inter Mohamedo bin Abdullah bin Abdul Al Muttalib, kaj mi estas la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam". Poste li skribis: "Tiam estis tridek junuloj portantaj armilojn, kiuj atakis nin. Poste la junuloj ribelis kontraŭ ni. Poste la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, preĝis por katastrofo sur ili. Tiam Alaho Azzawajalla blindigis ilian vidkapablon, ni venis al ili kaj ni kaptis ilin. Tiam la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, diris: "Ĉu vi venas en traktato kun iu, aŭ ĉu estas iu, kiu garantias vian sekurecon?" Ili diris, ne. Tiam oni permesis al ili iri. Tiam Alaho la Plejpotenca revelaciis la verson: "Kaj Li estas Tiu, kiu retenis iliajn manojn de detrui vin, kaj retenis viajn manojn de detrui ilin meze de Mekko, post kiam Alaho donis al vi venkon super ili, kaj Alaho estas Ĉio-Vidanta pri tio, kion vi faras". Abu Abdurrahman diris; Hammad bin Salamah diris; en ĉi tiu hadito. El Thabit, de Anas, kaj Husain bin Waqid diris; de Abdullah bin Al Mughaffal, kaj ĉi tio estas la ĝusta laŭ mi, se Alaho volas.