Hadith Representative
Al Bashir
Imam Ahmad : 16198قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقَعُ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَأَخَذَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ فَقَالَ مَا نَعْرِفُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ قَالَ اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَكَتَبَ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ مَكَّةَ فَأَمْسَكَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ وَقَالَ لَقَدْ ظَلَمْنَاكَ إِنْ كُنْتَ رَسُولَهُ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ فَقَالَ اكْتُبْ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ثَلَاثُونَ شَابًّا عَلَيْهِمْ السِّلَاحُ فَثَارُوا فِي وُجُوهِنَا فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَدِمْنَا إِلَيْهِمْ فَأَخَذْنَاهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ جِئْتُمْ فِي عَهْدِ أَحَدٍ أَوْ هَلْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدٌ أَمَانًا فَقَالُوا لَا فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا } قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ
-އަޙްމަދު ބިން ޙަންބަލް ރަދުލިޔަالله ޢަންހޫ- ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [ޔާޒިދު ބިން އަލް ހަބާބު] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައި [ޙުސައިން ބިން ވަޤީދު] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވާ [ތަބިތު އަލް ބުނާނީ] އިން [ޢަބްދުالله ބިން މުޣައްފަލް އަލް މުޒާނީ] ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ އަހަރެމެން ތިބީ الله ތަޢާލާ ޤުރުއާނުގައި ބަޔާންކުރައްވާފައިވާ ގަހުގެ ދަށުގައި ހުދައިބިއްޔާގައި ރަސޫލުالله ޝައްލަالله ޢަލައިހިވަސައްލަމް އާއި އެކުގައެވެ. އެ ގޮފިތަކުގެ ތެރޭގައި ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ފަހަތުގައި ތިއްބެވިއިރު، ޢަލީ ބިން އަބޫ ޠާލިބާއި ސުހައިލް ބިން ޢަމްރު ތިއްބެވީ އެކަލޭގެފާނުގެ ކުރިމަތީގައެވެ. ރަސޫލުالله ޝައްލަالله ޢަލައިހިވަސައްލަމް ވިދާޅުވީ ޢަލީ ރަދުލިޔަالله ޢަންހޫއަށް ބިސްމިއްލާހިރަޙްމާނިއްރަޙީމީ ލިޔުއްވާށޭ، ދެން ސުހައިލް ބިން ޢަމްރު އޭނާގެ އަތުގައި ހިފަހައްޓާލިއެވެ. ދެން ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަކަށް ނޭނގެ ބިސްމިލާހިއްރަޙްމާނީރާހިމީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިސްނޭ އެއްޗެއް ލިޔުއްވާ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ބިސްމިކާ الله ލިޔުއްވާ' ދެން ލިޔުއްވީ، 'މިއީ މުޙައްމަދު ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައާއި މައްކާގެ އަހުލުވެރިންނާ ދެމެދު ވެވުނު އެއްބަސްވުމެވެ، ދެން ސުހައިލް ބިން ޢަމްރު އޭނާގެ އަތުގައި ހިފާލިއެވެ. ދެން ބުންޏެވެ؛ 'ކަލޭގެފާނަކީ އެކަލާނގެ ރަސޫލެއް ނަމަ އަހަރެމެން ކަލޭގެފާނަށް އަނިޔާވެރިވީސް، އަހަރެމެންގެ އެއްބަސްވުމުގައި އަހަރެމެންނަށް އެނގޭ އެއްޗެއް ލިޔުއްވާށެވެ'. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'މިއީ މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޢަބްދުލް މުޠައްލިބުގެ އެއްބަސްވުމެއް، އަޅުގަނޑަކީ ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ’ ދެން އޭނާ ލިޔުއްވީ، އެ ދުވަސްވަރު ހަތިޔާރު ހިފައިގެން ތިރީސް ޒުވާނުން ތިއްބަވައިގެން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ހަމަލާދިން، ދެން ޒުވާނުން އަޅުގަނޑުމެންނާ ދެކޮޅަށް ބަޣާވާތް ކުރި، ދެން ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެމީހުންގެ މައްޗަށް މުސީބާތް ހޯދުމަށް ދުޢާކުރެއްވިއެވެ. ދެން الله އައްޒާވަޖައްލާ އެމީހުންގެ ލޯ ލޯމަރާލައި، އަހަރެމެން އެމީހުންގެ ގާތަށް އައިސް އަހަރެމެން އެމީހުން އަތުލައިގަތީމެވެ. ދެން ރަސޫލުالله صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެމީހުން ޖަވާބު ދިނީ ނޫނެކޭ ކަމަށެވެ. ދެން އެމީހުންނަށް ހިނގުމުގެ ހުއްދަ ދިނެވެ. ދެން الله އައްޒާވަޖައްލާ ވަޙީކުރެއްވި އާޔަތަކީ، 'އަދި މައްކާ ސިޓީގެ މެދުގައި އެމީހުންގެ އަތްތައް -ހަލާކުކުރުމުން- ހިފެހެއްޓި، ތިބާގެ އަތްތައް -ހަލާކުކުރުމުން- ހިފެހެއްޓި، އަދި ތިބާ ކުރާ ކަންތައްތައް الله އެވެ'. އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން ވިދާޅުވިއެވެ؛ ހައްމާދު ބިން ސަލާމާ ވިދާޅުވި އެވެ؛ މި ޙަދީޘްފުޅުގައެވެ. ތާބިތުން އަނަސް އާއި ޙުސައިން ބިން ވަޤީދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަބްދުالله ބިން އަލް މުޣައްފަލްގެ އަރިހުން އަދި މިއީ ﷲ އިރާދަކުރެއްވިއްޔާ އަޅުގަނޑަށް ފެންނަ ފެނުމުގައި ތެދެއް.