Hadith Representative
Al Bashir
Imam Ahmad : 16198قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقَعُ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَأَخَذَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ فَقَالَ مَا نَعْرِفُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ قَالَ اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَكَتَبَ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ مَكَّةَ فَأَمْسَكَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ وَقَالَ لَقَدْ ظَلَمْنَاكَ إِنْ كُنْتَ رَسُولَهُ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ فَقَالَ اكْتُبْ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ثَلَاثُونَ شَابًّا عَلَيْهِمْ السِّلَاحُ فَثَارُوا فِي وُجُوهِنَا فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَدِمْنَا إِلَيْهِمْ فَأَخَذْنَاهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ جِئْتُمْ فِي عَهْدِ أَحَدٍ أَوْ هَلْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدٌ أَمَانًا فَقَالُوا لَا فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا } قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ
-Ахмад бин Ханбал радлиаллахуанху- каланӑ; пире [Язид бин Аль Хабхаб] каланӑ; мана [Хушейн бин Вакид] каланӑ; мана [Тхабит Аль Бунани] [Абдулла бин Мугаффал Аль Музанирен] каласа пачӗ; эпир Расулуллахпа пӗрле Худайбийӑра Аллах Таала Коранра асӑннӑ йывӑҫ айӗнче пултӑмӑр. Туратсем хушшинче пророк хыҫӗнче, Али бин Абу Талибпа Сухайл бин Амр ун умӗнче пулнӑ. Расулуллах Шаллаллахуалайхивасаллам Али Радлияллахуанхуна «BISMILLAAHIRAHMAANIRRAHIIMI» тесе ҫырма хушнӑ, унтан Сухайл бин Амр унӑн аллине тытнӑ. Вара ҫапла каларӗ; эпир пӗлместпӗр БИСМИЛЛАХИРРАХМААНИРРАХИИМИ, мӗн ӑнланма пултарнине ҫырӑр. Вӑл ҫапла каланӑ: «БИСМИКА АЛЛАХУММА» тесе ҫырӑр, унтан ҫапла ҫырнӑ: «Ку вӑл Мухаммед Расулуллахпа Макка ҫыннисем хушшинчи килӗшӳ», унтан Сухайл бин Амр унӑн аллине тытнӑ. Унтан каланӑ; — Эсӗ Унӑн элчи пулнӑ пулсан, эпир сана кӳрентернӗ пулӑттӑмӑр, эпир мӗн пӗлнине пирӗн килӗшӗве ҫырса хур. Вӑл ҫапла каланӑ: «Ку Мухаммед бин Абдуллах бин Абдул Аль-Мутхаллиб хушшинчи килӗшӳ, эпӗ Расулуллах Саллаллахуалайхивасаллам пулсан та», — тесе ҫырнӑ унтан вӑл ҫапла ҫырнӑ: «Ҫав вӑхӑтра пире тапӑннӑ хӗҫпӑшал йӑтнӑ вӑтӑр ҫамрӑк пулнӑ, унтан ҫамрӑксем пире хирӗҫ пӑлхав ҫӗкленӗ, унтан Расулуллах Саллаллах саллаллаллах саллаллаллах вӗсемшӗн инкек пулнӑ». Унтан Аллах Аззаваджалла вӗсен куҫӗсене суккӑрлатрӗ, эпир вӗсем патне ҫитрӗмӗр те вӗсене тыткӑна илтӗмӗр. Унтан Расулуллах саллаллахуалайхивасаллам каланӑ: «Эсир кампа та пулин килӗшӳ тунӑ-и е сирӗн хӑрушсӑрлӑха гарантилекен ҫын пур-и?» вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: ҫук. Унтан вӗсене ҫуран ҫӳреме ирӗк пачӗҫ. Унтан Аллах Аззаваджалла ҫак сӑвва уҫса панӑ: «Вӑл вӗсен аллисене сире пӗтерме чарнӑ, сирӗн аллӑрсене Мекка хули варринче вӗсене пӗтерме чарнӑ, мӗншӗн тесен Аллах сире вӗсене ҫӗнтернӗ, Аллах вара эсир мӗн тунине пурне те курать». Абу Абдуррахман каланӑ; Хаммад бин Салама ҫапла каланӑ: ҫак хадисра. Сабитран Анасран тата Хусейн бин Вакидран ҫапла каланӑ: Абдулла бин Аль Мугаффалран тата ҫакна эпӗ тӗрӗс тесе шутлатӑп, енчен те Аллах ирӗк парать пулсан.