Hadits Perwakilan
Al Bashir
Imám Ahmad : 16198قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقَعُ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَأَخَذَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ فَقَالَ مَا نَعْرِفُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ قَالَ اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَكَتَبَ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ مَكَّةَ فَأَمْسَكَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ وَقَالَ لَقَدْ ظَلَمْنَاكَ إِنْ كُنْتَ رَسُولَهُ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ فَقَالَ اكْتُبْ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ثَلَاثُونَ شَابًّا عَلَيْهِمْ السِّلَاحُ فَثَارُوا فِي وُجُوهِنَا فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَدِمْنَا إِلَيْهِمْ فَأَخَذْنَاهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ جِئْتُمْ فِي عَهْدِ أَحَدٍ أَوْ هَلْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدٌ أَمَانًا فَقَالُوا لَا فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا } قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ
(Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu) řekl; vyprávěl nám [Yazid bin Al Habhab], řekl; vyprávěl mi [Hushain bin Waqid], řekl; vyprávěl mi [Tsabit Al Bunani] od [Abdullaha bin Mughaffala Al Muzaniho], řekl; byli jsme spolu s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, v Hudaibíji pod stromem, který Alláh Vznešený zmiňuje v Koránu. Jedna z větví se nacházela za Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zatímco 'Ali bin Abu Thalib a Suhail bin 'Amr stáli před ním. Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl 'Alímu, nechť mu Alláh dá spokojenost: „Napiš: BISMILLAAHIRAHMAANIRRAHIIMI.“ Potom Suhail bin 'Amr uchopil jeho ruku a řekl: „My neznáme BISMILLAAHIRRAHMAANIRRAHIIMI, napiš to, čemu rozumíme.“ On řekl: „Napiš BISMIKA ALLAHUMMA.“ On pak napsal: „Toto je smlouva mezi Muhammadem, Poslem Alláha, a obyvateli Mekky.“ Poté Suhail bin 'Amr uchopil jeho ruku a řekl: „Ublížili jsme ti, pokud jsi Jeho poslem. Napiš do naší smlouvy to, co známe.“ On řekl: „Toto je smlouva mezi Muhammadem bin Abdulláhem bin Abd al-Muttalibem, ačkoli já jsem Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání.“ Poté napsal, že v tu chvíli na nás zaútočilo třicet ozbrojených mladíků, kteří se proti nám vzbouřili, a Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, na ně seslal neštěstí. Poté Alláh Azzawajalla oslepil jejich zrak, my jsme k nim přistoupili a zajali je. Poté Prorok Alláhu'alaihiwasallam řekl: „Přišli jste na základě něčí dohody, nebo vám někdo zaručil bezpečnost?“ Odpověděli, že ne. Poté byli propuštěni. Poté Alláh Azzawajalla seslal verš: ‚A On je ten, kdo zadržel jejich ruce před (zničením) vás a (zadržel) vaše ruce před (zničením) jich uprostřed města Mekky poté, co Alláh dal vám nad nimi vítězství, a Alláh je Vševidoucí toho, co činíte.‘ Abu Abdurrahman řekl; Hammad bin Salamah řekl; v tomto hadíthu. Od Tsabita od Anase a Husaina bin Waqida řekl; od Abdulláha bin Al Mughaffala a toto je podle mě pravda, pokud Alláh chce.