Hadith Representative
Al Bashir
Imam Ahmad : 16198قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقَعُ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَأَخَذَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ فَقَالَ مَا نَعْرِفُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ قَالَ اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَكَتَبَ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ مَكَّةَ فَأَمْسَكَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ وَقَالَ لَقَدْ ظَلَمْنَاكَ إِنْ كُنْتَ رَسُولَهُ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ فَقَالَ اكْتُبْ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ثَلَاثُونَ شَابًّا عَلَيْهِمْ السِّلَاحُ فَثَارُوا فِي وُجُوهِنَا فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَدِمْنَا إِلَيْهِمْ فَأَخَذْنَاهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ جِئْتُمْ فِي عَهْدِ أَحَدٍ أَوْ هَلْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدٌ أَمَانًا فَقَالُوا لَا فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا } قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ
-Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu- nagsabi; sinabi sato na [si Yazid bin Al Habhab] nagsabi; sinabi sako na [si Hushain bin Waqid] nagsabi; sinabi sako na [Thabit Al Bunani] gikan ki [Abdullah bin Mughaffal Al Muzani] nagsabi; kaiba mi si Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam sa Hudaibiyah sa irarom kan kahoy na nasambit ni Allah Ta'ala sa Koran. Kabali sa mga sanga an nasa likod kan Propeta sallallaahu'alaihiwasallam, mantang si 'Ali bin Abu Talib asin Suhail bin 'Amr yaon sa atubangan niya. Sinabi ni Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ki 'Ali Radliyallahu'anhu na isurat an 'BISMILLAAHIRAHMAANIRRAHIIMI, dangan kinapotan ni Suhail bin 'Amr an saiyang kamot. Dangan nagsabi siya; dae ta aram an BISMILLAAHIRRAHMAANIRRAHIIMI, isurat an satuyang masasabutan. Sabi niya: 'Isurat an BISMIKA ALLAHUMMA' dangan siya nagsurat, 'Ini an kasunduan sa pag-ultanan ni Muhammad Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam asin kan mga tawo sa Makkah', dangan kinaputan ni Suhail bin 'Amr an saiyang kamot. Dangan nagsabi; 'Nagkasala kami saimo kun ika an Saiyang sugo, isurat mo sa samong kasunduan an samong aram'. Sabi niya: 'Ini sarong kasunduan sa pag-ultanan ni Muhammad bin Abdullah bin Abdul Al Muthallib, dawa ngani ako si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam' dangan siya nagsurat, kan panahon na idto igwa nin treyntang hoben na lalaki na may darang mga armas na nag-atake samuya, dangan an mga hoben na lalaki nagrebelde sa samo, dangan si Rasulullah Sallahu'alaihiwasallam nag-alang sa sainda. Dangan binuta ni Allah Azzawajalla an saindang paghiling, nagduman kami sainda asin nabihag mi sinda. Dangan si Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam nagsabi: 'Nag-abot ka daw sa irarom kan kasunduan nin saro, o igwa daw nin saro na naggagarantiya kan saimong kaligtasan?' nagsimbag sinda, dai. Dangan tinogotan sindang maglakaw. Dangan ihinayag ni Allah Azzawajalla an bersikulo, 'Asin Siya an nagpugol kan saindang mga kamot sa -pagraot- saimo asin -nagpugol- kan saimong mga kamot sa -pagraot- sainda sa tahaw kan siyudad nin Mecca pagkatapos na madaog ka ni Allah sa sainda, asin si Allah an Nakakahiling kan gabos sa saimong ginigibo'. Sabi ni Abu Abdurrahman; Sabi ni Hammad bin Salamah; sa hadith na ini. Gikan ki Thabit gikan ki Anas asin Husain bin Waqid nagsabi; gikan ki Abdullah bin Al Mughaffal asin ini an sa paghona ko totoo kun boot ni Allah.