Hadith Representative
As Sami'
Imam Tirmidzi : 3345حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ ذَلِكَ أَيْضًا إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهَا إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا قَامَ مِنْ سَجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ فَكَبَّرَ وَيَقُولُ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ وَلَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ إِلَّا إِلَيْكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ثُمَّ يَقْرَأُ فَإِذَا رَكَعَ كَانَ كَلَامُهُ فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يُتْبِعُهَا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَيَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَبَعْضُ أَصْحَابِنَا وَأَحْمَدُ لَا يَرَاهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهُ فِي الْمَكْتُوبَةِ سَمِعْت أَبَا إِسْمَعِيلَ يَعْنِي التِّرْمِذِيَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ بْنِ يُوسُفَ يَقُولُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ يَقُولُ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا عِنْدَنَا مِثْلُ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ
မၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႄးလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ ဢႄးလ်ၶႃႇလႃႇလ်] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇလႄႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇတၢဝ်ႇ ဢႄးလ်ႁႃႇသီႇမီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸိၼ်ႇၼတ်ႉ] ႁိုဝ်။ လုၵ်ႉတီႈ [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇ ဢူၵ်ႉပႃႇ] မႃးႁႃႉ? လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၾတ်ႉ] မႃးႁႃႉ? လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ဢႄးလ်ဢႃႇရႃႇၸ်] မႃးႁႃႉ? လုၵ်ႉတီႈ [‘ဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇၾီႇ’] ၼၼ်ႉႁိုဝ်? လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇတလိပ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မႃးၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းလုၵ်ႉမႃး တႃႇတေႁဵတ်း ၵၢၼ်ၼပ်ႉယမ် ဢၼ်ထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၼၼ်ႉ မၼ်းယုၵ်ႉမိုဝ်းမၼ်း ၶဵင်ႇၵၼ်တင်း ၶႃမၼ်းသေ ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈမၼ်းဢၢၼ်ႇယဝ်ႉ တေႁဵတ်းၵၢၼ် ရူႇၵူႇၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ် မိူဝ်ႈမၼ်းယုၵ်ႉႁူဝ်မၼ်း လုၵ်ႉတီႈ ရူႇၵူႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈ ဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈ ၼင်ႈ ယူႇ ၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢမ်ႇ ယုၵ်ႉ မိုဝ်း မၼ်းၸဝ်ႈ သေယဝ်ႉ၊ယွၼ်းသူး ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈမၼ်းလုၵ်ႉတီႈ ၵူပ်ႉၵူႈသွင်တီႈၼၼ်ႉ မၼ်းယုၵ်ႉမိုဝ်းသွင်ၶွၼ်သေ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းတၵ်ႉပီႇ။ မိူဝ်ႈပိုတ်ႇပၢင်ယွၼ်းသူး ဝၢႆးသေ တၵ်ႉပီႇယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- ဝႃႇၸၸႁတူႇ ဝႃႇၸႁိယ လိလ်လတ်ႉၸီႇ ၾႃႇထႃႇရတ်ႉ သႃႇမႃႇဝႃႇတီႇ ဝႃႇလ်ဢႃႇရတႃႇ ဝႃႇမႃႇ ဢႃႇၼႃႇ မိၼ်းၼႄႇ မူႇသိရိၵိၼ်ႇ။ INNA SHALAATII ဝႃႇၼူသုၵီႇ ဝႃႇမႁယႃႇယႃႇ ဝႃႇမႃႇမႃႇတီႇ လီႇလႃႇႁီႇ ရပ်ႉပီႇလ် ဢဢႃႇလႃႇမိၼ လႃႉ သယႃႇရီႇၵလႃႇႁူႇ ဝႃႇ ပိတ်ႉၸႃႇလိၵ ဢူမိရတူႇ ဝႃႇ ဢႃႇၼႃႇ မိၼ်းၼႄႇ မူႇသလိမ်ႇ။ ဢႃႇလႃႇႁုမ်ႇမႃႇ ဢၼ်ႇတလ် မႃႇလိၵူႇ လႃႉ ဢိလႃႇႁႃႇ ဢိလႃႇဢႅၼ်ႇတ သုပ်ႉႁႃႇၼႃႇၵႃႇ၊ LIAHSANIL AKHLAAQI, LAA YAHDII LIAHSANIHAA ဢီႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇတႃႇ ဝသျိရိပ်ႉ ဢႅၼ်ႇၼီႇ သၢႆႇယႃႇႁႃႇ၊ ဢႅတ်ႉသတၢၵ်ႉၾိရူၵ်ႉၵႃႇ ဝႃႇဢႃႇတူးပူႇဢီႇလႅၵ်ႉ'။ -ၵဝ်ၶႃႈ ဝၢႆႇၼႃႈၸူး ၽူႈဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၵၢင်ႁၢဝ် လႄႈ လိၼ်မိူင်း လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၵူၼ်းဢၼ်ႁဵတ်း လွင်ႈသျိၵ်ႉ။ တီႈတႄႉမၼ်း လွင်ႈယွၼ်းသူး လွင်ႈလူႇတၢၼ်း လႄႈ ၸၢတ်ႈပၢၼ် လွင်ႈတၢႆ ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉ ပဵၼ်တႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸဝ်ႈၽြႃး လုမ်ႈၾႃႉ ဢမ်ႇမီးၽူႈႁူမ်ႈႁွမ်း တႃႇမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ယွၼ်ႉၼၼ် ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈထုၵ်ႇသင်ႇ လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ပဵၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်ယွမ်းၼွမ်း ၵေႃႉ႞ယဝ်ႉ။ ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢမ်ႇမီးၽြႃးဢၼ်ထုၵ်ႇလီၼပ်ႉယမ် လိူဝ်သေၸဝ်ႈႁဝ်း မုၼ်ၽုင်းၸဝ်ႈႁဝ်း ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ် လႄႈ ၵဝ်ပဵၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း။ ၵဝ် ႁဵတ်းၽိတ်း တူဝ်ၵဝ်ႇ လႄႈ ၵဝ် ယွမ်းႁပ်ႉ ဢပျတ်ႈ ၵဝ် ယဝ်ႉ လႄႈ ပွႆႇလွတ်ႈ ဢပျတ်ႈ ၵဝ် တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ တႄႉတႄႉ လိူဝ်သေ ၸဝ်ႈႁဝ်း ၽႂ် ဢမ်ႇ ပွႆႇလွတ်ႈ ဢပျတ်ႈ လႆႈ ဢေႃႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ပၼ်တၢင်းၸီႉၼႄ ႁႂ်ႈမီးတၢင်းယၢမ်ႈလီ လိူဝ်သေၸဝ်ႈႁဝ်း ၽႂ်ၵေႃႈဢမ်ႇပၼ်တၢင်းၸီႉၼႄ ႁႂ်ႈမီးတၢင်းယၢမ်ႈလီ။ ၵဝ်ၶႃႈ ႁဵတ်းၸွမ်း ၶေႃႈႁွင်ႉၸဝ်ႈႁဝ်း ယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈထႅမ် ၸဝ်ႈႁဝ်း လႄႈ လပ်ႉလွင်း တီႈၸဝ်ႈႁဝ်း လႄႈ တီႈလွတ်ႈၽေး လႄႈ တီႈလပ်ႉလွင်း လိူဝ်သေ ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢမ်ႇမီး။ ယွၼ်းၶႂၢင်ႉ တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေ ၶိုၼ်းဝူၼ်ႉၶိုၼ်း တီႈၸဝ်ႈႁဝ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢၢၼ်ႇလိၵ်ႈၼၼ်ႉသေ မိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ၵူမ်ႈႁူဝ်ၼၼ်ႉ ၶေႃႈၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈ ၼႂ်းလွင်ႈၵူမ်ႈႁူဝ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်- ဢႃႇလႃႇႁုမ်ႇမႃႇ လႃႇၵႃႇရၵႃႇတူႇ ဝႃႇပိၵႃႇဢႃႇမၼ်ႇတူႇ၊ 'ဢႃႇလႃႇမီႇ'။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မိူဝ်ႈမၼ်းယုၵ်ႉႁူဝ်မၼ်း တီႈဢၼ်မၼ်းၵူမ်ႈႁူဝ်ၼၼ်ႉ မၼ်းဢၢၼ်ႇဝႃႈ ‘SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH’ ၼႆယဝ်ႉ။ -ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႆႈငိၼ်း ၵူၼ်းၸိူဝ်းယွင်ႈယေႃးမၼ်းၸဝ်ႈ-။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁုမ်ႇမႃႇ ရပ်ႉပၼႃႇ ဝႃႇလႃႇၵႃႇလ် ႁမ်ႇတူႇ မိလ်-ဢႅတ်ႉသမႃႇဝႃႇတီႇ ဝႃႇလ်ဢႃႇရတီႇ ဝႃႇမိလ်-ဢႃႇ မႃႇသျိ`တ မိၼ်းသၢႆႇ-ဢိၼ်ႇပႃႇတူႇ ' -ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်း ႁႂ်ႈယွင်ႈယေႃးၸဝ်ႈႁဝ်း ႁႂ်ႈတဵမ်ထူၼ်ႈ မိူၼ်ၼင်ႇ ၵၢင်ႁၢဝ် လႄႈ ႁႂ်ႈတဵမ်ထူၼ်ႈ ၸွမ်းၼင်ႇ ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႂ်ႈလႆႈ- ။ လႄႈ မိူဝ်ႈ ဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈ ၵူမ်ႈႁူဝ် ၼၼ်ႉ ၼႂ်း ၵူမ်ႈႁူဝ် မၼ်းၸဝ်ႈ ၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ၵူမ်ႈႁူဝ် တီႈၸဝ်ႈႁဝ်း လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ယုမ်ႇယမ် လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ယွမ်းၼွမ်း တီႈၸဝ်ႈႁဝ်း လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း ပဵၼ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ ဢေႃႈ။ ၼႃႈတႃ ၵဝ် ၵူမ်ႈႁူဝ် တီႈ ၸဝ်ႈ ဢၼ် ႁဵတ်း ႁႂ်ႈ မၼ်း လႆႈ ငိၼ်း လႄႈ ႁၼ် လႆႈ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ၸိူင်ႉၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈ ၼႂ်းၽူႈသၢင်ႈ-... ယဝ်ႉၵေႃႈ မိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ဝၢႆႇၼႃႈပႅတ်ႈ လွင်ႈယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- ဢႃႇလႃႇႁုမ်ႇမႃႇၵၾိရ် လီႊ မႃႇ ၵႃႇတမ်ႇတူႇ ဝႃႇ မႃႇဢၶၶႃႇတူႇ ဝႃႇ မႃႇဢႃႇသရႃႇတူႇ ဝႃႇ ဢႃႇလၼ်ႇတူႇ၊ -ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶႅၼ်းတေႃႈ ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ဢပျတ်ႈ ဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈ ႁဵတ်းဝႆႉ လႄႈ ဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈ ၶၢႆႉၵႂႃႇ ဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈ လပ်ႉဝႆႉ လႄႈ ဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈ ပိုတ်ႇၼႄၼၼ်ႉသေၵမ်း။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵဝ် တီႈၶႃႈ၊လိူဝ် သေ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁေႃးတီးၼႆႉ ပဵၼ်ႁေႃးတီး ႁႃႇသၼ်ႇ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁေႃးတီးၼႆႉ ႁဵတ်းၸွမ်းၼင်ႇ တၢင်းႁၼ်ထိုင် ဢႅတ်ႉသျႃးၾီႇ လႄႈ ဢူၺ်းၵေႃႉႁဝ်းၵမ်ႈၽွင်ႈသေ ဢႃႇႁမ်ႇတႄႉ ဢမ်ႇမီးတၢင်းႁၼ်ထိုင်ၸိူင်ႉၼၼ်။ ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇ ၼႂ်းၵႄႈၵူၼ်းမိူင်း ၵူႇၾႃႇ လႄႈ ၼွၵ်ႈသေၶဝ် ၵမ်ႈၽွင်ႈ မီးတၢင်းႁၼ်ထိုင်ဝႃႈ၊ ဢၼ်ၼႆႉ လႆႈႁၼ်ၼႂ်း ၵႂၢမ်းယွၼ်းသူး သုၼ်ႇၼႃႇသေ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈလူဢၢၼ်ႇ ၼႂ်းၵႂၢမ်းယွၼ်းသူး သုၼ်ႇၼႃႇ။ လႆႈငိၼ်း ဢႃႇပူဝ်ႇဢိတ်ႉသ်မႄႇလ် ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဢႅတ်ႉတိရမီႇ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသမႄႇလ် ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း သုလၢႆႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇတၢဝ်ႇ ဢႃႇလ်ႁႃႇသီႇမီႇ လၢတ်ႈသေ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉၼႆႉသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၸွမ်းၼင်ႇတၢင်းႁၼ်ထိုင်ႁဝ်းၶႃႈတႄႉ ဢၼ်ၼႆႉမိူၼ်ၼင်ႇ ႁေႃးတီး ဢႅတ်ႉၸူႇႁီႇႁႃႉ? လုၵ်ႉတီႈ သႃႇလိမ်ႇ လုၵ်ႉတီႈပေႃႈမၼ်း။