- Allah Asma’ul husnaa As Sami'

As Sami'

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ ذَلِكَ أَيْضًا إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهَا إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا قَامَ مِنْ سَجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ فَكَبَّرَ وَيَقُولُ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ وَلَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ إِلَّا إِلَيْكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ثُمَّ يَقْرَأُ فَإِذَا رَكَعَ كَانَ كَلَامُهُ فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يُتْبِعُهَا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَيَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَبَعْضُ أَصْحَابِنَا وَأَحْمَدُ لَا يَرَاهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهُ فِي الْمَكْتُوبَةِ سَمِعْت أَبَا إِسْمَعِيلَ يَعْنِي التِّرْمِذِيَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ بْنِ يُوسُفَ يَقُولُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ يَقُولُ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا عِنْدَنَا مِثْلُ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

Akatiudza here [Al Hasan bin Ali Al Khallal] akatiudza [Sulaiman bin Daud Al Hasyimi] akatiudza [Abdur Rahman bin Abu Az Zinad]? kubva kuna [Musa bin 'Uqbah]? kubva kuna [Abdullah bin Al Fadhl]? kubva kuna [Abdur Rahman Al A'raj]? kubva kuna ['Ubaidullah bin Abu Rafi']? kubva kuna [Ali bin Abu Talib] kubva kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kuti paakasimuka kuti aite munamato wekusungirwa, aisimudza maoko ake akatarisana nemapfudzi ake, uye akaita izvi zvakare paakapedza kuverenga uye ave kuda kuita kukotama, uye akaita saizvozvo paakasimudza musoro wake kubva pakukotama. Uye haana kusimudza maoko ake achinyengetera paakanga akagara. Paakasimuka kubva pazvipfuga zviviri akasimudza maoko ose ndokuti takbir. Pakuvhura munamato mushure metakbir akati: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN. INNA SHALAATII WA NUSUKII WA MAHYAAYA WA MAMAATII LILLAAHI RABBIL 'AALAMIINA LAA SYARIIKALAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA, ANTA RABBII, WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN INNAHU LAA YAGHFIRUDZ WAGHFIRUDZ WAGHFIRUDZ WAGHFIRUDZ WA'TARAFTU AKHLAAQI, LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA, LAA YASHRIFU 'ANNII SAYYIAHAA ILLAA ANTA, LABBAIKA WA SA'DAIKA ANA BIKA WA ILAIKA WA LAA MANJAA WA LAA MALJAIKA-A ILLAAILA. ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIK'. -Ndinotendeutsira chiso changu kuna Iye akasika denga nenyika uye handisi mumwe weavo vanoita shirk. Zvirokwazvo, munamato wangu, chibayiro changu uye hupenyu hwangu uye kufa kwangu ndezvaAllah, Tenzi wepasi rose, hapana mubatsiri kwavari uye naizvozvo ndarairwa uye ndiri mumwe wevanozviisa pasi. O Allah, Ndimi Mambo, hakuna mwari anofanirwa kunamatwa kunze Kwenyu, Mbiri ngaive kwamuri, Muri Mwari wangu, uye ini ndiri muranda wenyu. Ndakazvikanganisira uye ndakareurura zvitadzo zvangu, saka ndiregererei zvitadzo zvangu zvose, nokuti zvirokwazvo hapana anogona kuregerera zvivi kunze kwenyu. Uye ndipeiwo nhungamiro yekuve nehunhu hwakanaka, hapana anogona kundipa gwara rekuva nehunhu hwakanaka kunze Kwenyu. Ndinozadzisa kudana Kwenyu, ndinokumbira rubatsiro rwenyu uye ndinopotera mamuri, uye hapana nzvimbo yekuchengetedzeka nepokupotera kunze kwenyu. Ndinokukumbirai ruregerero uye ndinotendeuka kwamuri. Ipapo akaverenga tsamba uye paakakotama, mazwi ake mukukotama akati: ALLAAHUMMA LAKA RAKA'TU WA BIKA AAMANTU, WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII KHASYA'A SAM'II KUBVA WA BASHARII, WA MUKHKHII, WA 'AZHMII LILLAAMI RABBIL' 'AALAMII RABBINI'. Uye paakasimudza musoro wake kubva pakukotama akaverenga: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH'. -Allah vanonzwa avo vanomurumbidza. Akabva aiperekedza nemashoko anoti: ALLAAHUMMA RABBANAA WALAKAL HAMDU MIL-AS SAMAAWAATI WAL ARDHI WA MIL-A MAA SYI`TA MIN SYAI-IN BA'DU ' -O, Allah Tenzi vedu, kurumbidzwa ngakuve kwamuri zvizere sematenga nepasi uye zvizere sezvamunoda mushure mazvo-. Uye paakagwadamira, mukugwadamira kwake akati: ALLAAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII, SAJADA WAJHII LILLADZII KHALAQAHU WA SYAQQA SAM'AHU WA BASHARAHU, TABAARAKALLAAHU -Kuna IKHAALI, 'AHSIANUL'AHUAHU AHSANULAHU AHSIANUL AHUAHU AHARAHU, TABAARAKALLAAHU AHSANULAAHU AHSIANUL AHUAHU AHSANUAHU AHSIANUAHU. Imi ndinotenda, uye ndinozvipira kwamuri, uye imi muri Mwari wangu. Chiso changu chinogwadamira Iye akazvisika, uye anozarura kunzwa nokuona kwacho. Saka vatsvene ndiAllah, vakanaka kuvasiki. Uye paakafuratira munamato akati: 'ALLAAHUMMAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU, ANTA ILAAHII, LAA ILAAHA ILLAA ANTA'. -O Allah, regererai zvitadzo zvandakaita uye zvandakaverengera, zvandakavanza uye zvandakaratidza. Iwe a Ndini Mwari wangu, hakuna mwari anofanirwa kunamatwa kunze kwenyu. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi iHasan Hadith yechokwadi. uye hadith iyi inoitwa maererano nemaonero aAsh Syafi'i nedzimwe shamwari dzedu, nepo Ahmad asina pfungwa iyoyo. Dzimwe nyanzvi kubva pakati pevagari veKufa, uye kunze kwavo vane maonero; izvi zvinowanikwa mumunamato weSunnah, uye haana kuzviverenga mumunamato weSunnah. Ndakanzwa Abu Isma'il kureva KuTirmidhi Muhammad bin Isma'il bin Yusuf vachiti; Ndakanzwa Sulaiman bin Daud Al Hasyimi vachiti, uye akataura hadith iyi, ndokuti; Semaonero edu, izvi zvakafanana neHadith yeAz Zuhri? kubva kuna Sarimu kubva kuna baba vake.