- Allah Asma’ul husnaa As Sami'

As Sami'

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ ذَلِكَ أَيْضًا إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهَا إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا قَامَ مِنْ سَجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ فَكَبَّرَ وَيَقُولُ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ وَلَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ إِلَّا إِلَيْكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ثُمَّ يَقْرَأُ فَإِذَا رَكَعَ كَانَ كَلَامُهُ فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يُتْبِعُهَا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَيَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَبَعْضُ أَصْحَابِنَا وَأَحْمَدُ لَا يَرَاهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهُ فِي الْمَكْتُوبَةِ سَمِعْت أَبَا إِسْمَعِيلَ يَعْنِي التِّرْمِذِيَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ بْنِ يُوسُفَ يَقُولُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ يَقُولُ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا عِنْدَنَا مِثْلُ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. veih [Musa bin 'Uqbah]? veih [abdullah bin al fadhl]? jeh [abdur rahman al a'raj]? veih ['Ubaidullah bin Abu Rafi']? veih [Ali bin Abu Talib] veih Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dy row eh er n'irree seose dy yannoo y phadjer ymmyrchagh, as dy row eh er n'irree seose e laueyn parallel rish e ghlioonyn, as ren eh shoh myrgeddin tra v'eh er chlashtyn e leigh as v'eh er-gerrey dy yannoo bow, as ren eh shen tra v'eh er n'irree seose e ben veih bow. As cha hrog eh e laueyn ayns padjer tra v’eh ny hoie. As tra v'eh er n'irree ass daa ghraih, hrog eh e daa laue as dooyrt eh takbir. As tra v'eh er n'oghaghey y phadjer erreish da'n takbir, dooyrt eh: INNA SHALAATII WA NUSUKII WA MAHYAAYA WA MAMAATII LILLAAHI RABBIL 'AALAMIINA LAA SYARIIKALAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA, ANTA RABBII, WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN INNAHU LAA DAGUNUZUANHFUDIR LIAHSANIL AKHLAAQI, LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA, LAA YASHRIFU 'ANNII SAYYIAHAA ILLAA ANTA, LABBAIKA WA SA'DAIKA ANA BIKA WA ILAIJAKA LAWA LAAI MAA. ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIK'. -Ta mee cur my veeal gys y fer ren ny neauyn as ny thallooyn y chroo as cha nee mish un jeusyn ta jannoo shirk. Ta my phadjer, my oural as my vea as my baase son Allah, Ard-nieu ny seihll, cha nel co-chaslys da as shen-y-fa ta mee er my choyrt as ta mee un jeh’n luchd-obbree. O Allah, uss y Ree, cha vel diagh erbee feeu dy ve adhradh agh uss, Gloyr dy row uss, uss my Yee, as mish dty harvaant. Ta mee er n’yannoo aggair dou hene as ta mee er n’addey my pheccaghyn, shen-y-fa leih da ooilley my pheccaghyn, son dy firrinagh cha vod dooinney erbee peccaghyn y leih agh uss. As cur dou stiurey dy ve aym morallyn mie, cha vod dooinney erbee cur dou stiurey dy ve aym morallyn mie agh uss. Ta mee coamrey dty ghlare, ta mee goaill dty chooney as ta mee goaill aggle aynyd, as cha vel ard-valley erbee dy slaynt as dy chosney agh oo. Gow-ym leih ort as gow-ym arrys hood. As tra v'eh er n'eiyrt sheese, v'eh er n'eiyrt sheese, as v'eh er n'eiyrt sheese: 'AALAMIIN'. As tra hrog eh e chree veih bow, laghyn eh: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH'. -Ta Allah clashtyn adsyn ta cur booise da-. As hug eh stiagh eh lesh ny goan shoh: O, Allah nyn Jiarn, dy row moylley dhyt cho lion as ta ny neaughyn as ny ta ny talloo er-gerrey. As tra hie eh sheese, ayns e chreeney dooyrt eh: ALLAAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII, SAJADA WAJHII LILLADZII KHALAQAHU WA SYAQQA SAM'AHU WA BASHAKAANHSAAINAAUL, T Allah, hood’s ta mee croymmey, as hood’s ta mee credjal, as hood’s ta mee cur my chree, as uss my Yee. Ta my veeal croymmey gys y fer ren eh y chroo, as t’eh foshlit e chlashtyn as e sight. As shen-y-fa ta Allah, yn fer smoo jeh ny Creatoryn-. As tra v'eh er n'irree magh ass y phadjer, dooyrt eh: 'ALLAAHUMMAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU, ANTA ILAAHII, LAA ILAAHA ILLAA ANTA'. -O Allah, leih da ny peccaghyn ta mee er n'yannoo as ta mee er chur stiagh, ta mee er n'yannoo follit as ta mee er hoilshaghey. Uss a Mish my Yee, cha vel Jee erbee feeu dy ve er ny adhrail agh uss. Dooyrt Abu Isa; Ta'n hadith shoh ny hadith Hasan glen. as ta'n hadith shoh er ny yannoo cordail rish barrant Ash Syafi'i as cuid jeh nyn caraidey, agh cha nel y barrant shen ec Ahmad. Ta roinney schoillaryn veih mean ny h-anmeenyn echey Kufa, as jeh'n tushtey oc; ta shoh ry-gheddyn ayns y phadjer sunnah, as cha row eh er n’leshtal eh ayns y phadjer sunnah. Chleaysh mee Abu Isma'il, enmyssit ec Tirmidhi, gra; Chleaysh mee Sulaiman bin Daud Al Hasyimi gra, as ren eh y hadith shoh y ghra, as dooyrt eh; Ayns nyn shilley, vel shoh myr Hadith Az Zuhri? veih Salim veih e ayr.