- Allah Asma’ul husnaa As Sami'

As Sami'

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ ذَلِكَ أَيْضًا إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهَا إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا قَامَ مِنْ سَجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ فَكَبَّرَ وَيَقُولُ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ وَلَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ إِلَّا إِلَيْكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ثُمَّ يَقْرَأُ فَإِذَا رَكَعَ كَانَ كَلَامُهُ فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يُتْبِعُهَا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَيَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَبَعْضُ أَصْحَابِنَا وَأَحْمَدُ لَا يَرَاهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهُ فِي الْمَكْتُوبَةِ سَمِعْت أَبَا إِسْمَعِيلَ يَعْنِي التِّرْمِذِيَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ بْنِ يُوسُفَ يَقُولُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ يَقُولُ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا عِنْدَنَا مِثْلُ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

Efa nilaza tamintsika ve izy [Al Hasan bin Ali Al Khallal] fa nilaza tamintsika [Sulaiman bin Daud Al Hasyimi] fa nilaza tamintsika [Abdur Rahman bin Abu Az Zinad]? avy amin'i [Musa bin 'Uqbah]? avy amin'i [Abdullah bin Al Fadhl]? avy amin'i [Abdur Rahman Al A'raj]? avy amin'i ['Ubaidullah bin Abu Rafi']? avy amin'i [Ali bin Abu Talib] avy amin'ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fa rehefa nitsangana hanao ny vavaka tsy maintsy atao izy dia nanangana ny tanany mifanitsy amin'ny sorony, ary nanao izany koa rehefa vita ny famakiana azy ary saika hiondrika, ary nanao izany izy rehefa nanandratra ny lohany avy niondrika. Ary tsy nanangana ny tanany tamin'ny vavaka izy raha nipetraka. Rehefa nitsangana avy niondrika roa izy dia nanangana ny tanany roa ary nanao takbir. Rehefa nanokatra ny vavaka taorian'ny takbir izy dia nanao hoe: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN. INNA SHALAATII WA NUSUKII WA MAHYAAYA WA MAMAATII LILLAAHI RABBIL 'AALAMIINA LAA SYARIIKALAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA, ANTA RABBII, WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN INNAHU LAA YAGHFIRUDZ DZUNUUBA ILLAA LIAHTA WA'YAILHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA, LAA YASHRIFU 'ANNII SAYYIAHAA ILLAA ANTA, LABBAIKA WA SA'DAIKA ANA BIKA WA ILAIKA WA LAA MANJA WA LAA MALJA-A ILLAA ILAIKA. ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIK'. -Manolotra ny tavako amin'Ilay nahary ny lanitra sy ny tany aho ary tsy isan'ireo manao shirk aho. Marina tokoa fa ny fivavahako, ny sorona nataoko ary ny fiainako sy ny fahafatesako dia ho an'i Allah, Tompon'izao tontolo izao, tsy misy mpiara-miasa Aminy ary noho izany dia nodidiana aho ary isan'ireo manaiky aho. Andriamanitra ô, Ianao no Mpanjaka, tsy misy andriamanitra mendrika hotompoina afa-tsy Ianao, Voninahitra ho Anao, Ianao no Andriamanitro, ary izaho no mpanomponao. Nanao ratsy tamin'ny tenako aho ary niaiky ny fahotako, koa mamelà ny fahotako rehetra, satria marina tokoa fa tsy misy afaka mamela heloka afa-tsy Ianao. Ary omeo tari-dalana aho mba hanana fitondran-tena tsara, tsy misy afaka manome tari-dalana ahy mba hanana fitondran-tena tsara afa-tsy Ianao. Manatanteraka ny antsonao aho, mangataka ny fanampianao ary mialoka aminao, ary tsy misy toerana azo antoka sy fialofana afa-tsy Ianao. Mangataka famelan-keloka Aminao aho ary mibebaka Aminao. Dia namaky ny taratasy izy ary rehefa nanao ruku' dia ny teniny tamin'ny ruku' dia izao: ALLAHUMMA LAKA RAKA'TU WA BIKA AAMANTU, WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII KHASYA'A SAM'II DARI WA BASHARI, WA MUKHKHII, WA 'AZHMII LILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN'. Ary rehefa nanandratra ny lohany niala tamin'ny ruku' izy dia niteny hoe: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH'. -Mandre izay midera Azy i Allah-. Avy eo dia norahonany tamin’ny teny hoe: ALLAAHUMMA RABBANAA WALAKAL HAMDU MIL-AS SAMAAWAATI WAL ARDHI WA MIL-A MAA SYI`TA MIN SYAI-IN BA'DU ' -O Allah Tomponay ô, ho Anao ny fiderana rehetra feno tahaka ny lanitra sy ny tany ary feno tahaka izay tianao aorian’izany-. Ary rehefa niankohoka izy dia nanao hoe: ALLAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII, SAJADA WAJHII LILLADZII KHALAQAHU WA SYAQQA SAM'AHU WA BASHARAHU, TABAARAKALLAAHU AHSANUL KHAALIQIIN, ary Ianao no Iankohofako amin'i Allah, ary Ianao no Iankohofako Aminao. matokia, ary Hianao no Andriamanitro. Ny tavako miankohoka eo anatrehan’Ilay nahary azy, ka manokatra ny sofiny sy ny fahitany. Koa masina i Allah, ilay Mpahary tsara indrindra-. Ary rehefa niala tamin'ny fivavahana izy dia nanao hoe: 'ALLAAHUMMAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASSARTU WA MAA A'LANTU, ANTA ILAAHII, LAA ILAAHA ILLAA ANTA'. -Andriamanitra ô, mamelà ny fahotana nataoko sy izay nahemotra, izay nafeniko ary izay nambarako. Ianao no Andriamanitro, tsy misy andriamanitra mendrika hotompoina afa-tsy Ianao. Hoy i Abu Isa; Hadith Hasan marina ity. Ary ity hadita ity dia ampiharina araka ny hevitr'i Ash Syafi'i sy ny sasany amin'ireo namantsika, raha i Ahmad kosa tsy mitazona izany hevitra izany. Misy manam-pahaizana avy amin'ny mponina ao Kufa, ary ankoatra azy ireo dia manana izany hevitra izany; hita ao amin'ny vavaka sunnah izany, ary tsy namaky izany tao amin'ny vavaka sunnah izy. Nandre an'i Abu Isma'il aho, dia i At Tirmidhi Muhammad bin Isma'il bin Yusuf, nilaza hoe; Nandre an'i Sulaiman bin Daud Al Hasyimi aho, ary nanonona ity hadita ity izy, ary niteny hoe: Araka ny hevitray, mitovy amin'ny Hadith an'i Az Zuhri ve ity? avy amin'i Salim avy amin-drainy.