- Allah Asma’ul husnaa As Sami'

As Sami'

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ ذَلِكَ أَيْضًا إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهَا إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا قَامَ مِنْ سَجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ فَكَبَّرَ وَيَقُولُ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ وَلَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ إِلَّا إِلَيْكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ثُمَّ يَقْرَأُ فَإِذَا رَكَعَ كَانَ كَلَامُهُ فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يُتْبِعُهَا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَيَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَبَعْضُ أَصْحَابِنَا وَأَحْمَدُ لَا يَرَاهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهُ فِي الْمَكْتُوبَةِ سَمِعْت أَبَا إِسْمَعِيلَ يَعْنِي التِّرْمِذِيَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ بْنِ يُوسُفَ يَقُولُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ يَقُولُ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا عِنْدَنَا مِثْلُ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

E sa tukuna vei keda [o Al Hasan bin Ali Al Khallal] sa tukuna vei keda [o Sulaimani bin Daud Al Hasyimi] sa tukuna vei keda [Abdur Rahman bin Abu Az Zinad]? mai vei [Musa bini Ukiba]? mai vei [Atula bin Ali Fadhl]? mai vei [Abdur Ramani Al A’raj]? mai vei [‘Upeidula bin Abu Rafi’]? mai vei [Ali bin Abu Talib] mai vei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ni gauna e tucake kina me vakayacora na masu vakalawa, e laveta na ligana me veibasai kei na tabana, ka cakava talega oqo ni sa oti na nona wilivola ka sa vakarau vakayacora na cuva, ka cakava vakakina ni sa laveta cake na uluna mai na cuva. Ka sa laveta na ligana ena masu ni sa dabe tiko. Ni sa tucake mai na rua na cuva e laveta cake na ligana ruarua ka cavuta na takbir. Ni dolava na masu ni oti na takbir e kaya: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII Fatharas SAMAAWAATI WAL ARDHA WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN. INNA SHALAATII WA NUSUKII WA MAHYAAYA WA MAMAATII LILLAAHI RABBIL 'AALAMIINA LAA SYARIIKALAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA, ANTA RABBII, WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN INNAHU LAA DAGUNUZUHANIIBA I LIAHSANIL AKHLAAQI, LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA, LAA YASHRIFU 'ANNII SAYYIAHAA ILLAA ANTA, LABBAIKA WA SA'DAIKA ANA BIKA WA ILAIJAKA LAWA ILAAI MAAAL. ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIK'. -Au sa vukica na mataqu vei Koya ka bulia na lomalagi kei na vuravura ka’u sega ni dua vei ira era dau vakayacora na shirk. E dina sara, na noqu masu, noqu isoro kei na noqu bula kei na mate e baleti Allah, Turaga ni vuravura, e sega ni dua na itokani me baleti Koya ka vakakina au sa vakaroti ka’u sa dua vei ira era vakamalumalumutaki au. O Allah, Oi Kemuni na Tui, e sega ni dua na kalou e dodonu me sokaloutaki vakavo ga o Kemuni, Me vakalagilagi vei Kemuni, Oi kemuni na noqu Kalou, ka’u sa Nomuni dauveiqaravi. Au sa cala vei au ka’u sa vakatusa na noqu ivalavala ca, mo ni vosoti au kina na noqu ivalavala ca kecega, baleta ni dina sara e sega ni dua e rawa ni vosota na ivalavala ca vakavo ga o Kemuni. Ka solia vei au na veidusimaki me tiko vei au na itovo vinaka, e sega ni dua e rawa ni solia vei au na veidusimaki me tiko vei au na itovo vinaka vakavo ga o Kemuni. Au vakayacora na Nomuni kaci, au kerea na Nomuni veivuke ka vakaruru vei Kemuni, ka sega tale ni dua na vanua ni veitaqomaki kei na idrodro vakavo ga o Kemuni. Au kerea vei Kemuni na veivosoti ka veivutuni vei Kemuni. Sa qai wilika nai vola ka ni sa cuva sobu, na nona vosa ena cuva sobu oqo: ALLAAHUMMA LAKA RAKA'TU WA BIKA AAMANTU, WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII KHASYA'A SAM'II MAI WA BASHARII, WA MUKWARABHILIHILLAHMII, . 'ALAMI'. Ia ni sa laveta cake na uluna mai na nona tekiduru sa wilika: 'Sami'Allahu Liman Hamidah'. -Allah rogoci ira era vakacaucautaki Koya-. Sa qai tomani koya ena vosa oqo: Oi kemuni, o Allah na neimami Turaga, me vakacaucautaki kemuni me vaka na lomalagi kei na vuravura me vaka na nomuni vinakata kei na vuravura. E na nona cuva sobu, ena nona cuva sobu sa kaya kina: ALLAAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII, SAJADA WAJHII LILLADZII KHALAQAHU WA SYAQQA SAM'AHU WA BASHAKAANHALLHAINAAUL -TA Allah, vei Kemuni au sa cuva sobu, ka vei Kemuni au vakabauta, ka vei Kemuni au sa soli au, ka sa noqu Kalou. E cuva sobu na mataqu vei Koya e bulia, e dolava na kena rogo kei na kena rai. Sa savasava kina o Allah, na vinaka duadua ni Dauveibuli-. Na gauna e vuki tani kina mai na masu e kaya: 'ALLAAHUMMAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU, ANTA ILAAHII, LAA ILAAHA ILLAA ANTA'. -O Allah, vosoti au na ivalavala ca au sa cakava ka'u sa vakaberaberataka, au sa vunitaka ka'u sa vakaraitaka. O ad Noqu Kalou, e sega tale ni dua na kalou e dodonu me qaravi, o Kemuni duadua ga. E kaya o Abu Isa; Na hadisi oqo e dua na hadisi dina ni Hasan. kei na hadith oqo e vakayacori me vaka na vakasama nei Ash Syafi’i kei na so na noda itokani, ia e sega ni tiko vei Ahmad na vakasama oqori. Eso na vuku mai vei ira na lewe i Kufa, ka vakavo ga vei ira era sa vakasamataka; oqo e kune ena masu ni sunnah, ka sega ni wilika o koya ena masu ni sunnah. Au rogoca o Abu Isimeli yacana o E Tirmidi o Muhamadi bin Isimeli bin Yusuf ni kaya; Au rogoca ni kaya o Sulaimani Bin Daud Al Hasyimi, ka cavuta na hadith oqo, ka kaya; Ena noda vakasama, oqo e vaka na Hadith ni Az Zuhri? mai Salimi mai vei tamana.