- Allah Asma’ul husnaa As Sami'

As Sami'

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ ذَلِكَ أَيْضًا إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهَا إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا قَامَ مِنْ سَجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ فَكَبَّرَ وَيَقُولُ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ وَلَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ إِلَّا إِلَيْكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ثُمَّ يَقْرَأُ فَإِذَا رَكَعَ كَانَ كَلَامُهُ فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يُتْبِعُهَا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَيَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَبَعْضُ أَصْحَابِنَا وَأَحْمَدُ لَا يَرَاهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهُ فِي الْمَكْتُوبَةِ سَمِعْت أَبَا إِسْمَعِيلَ يَعْنِي التِّرْمِذِيَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ بْنِ يُوسُفَ يَقُولُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ يَقُولُ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا عِنْدَنَا مِثْلُ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

Usuk neh warsem [Al Casan bin Qali Al Khallal] neh warsem [Suleymaan bin Daud Al Hasyimi] neh warsem [Qabdurracmaan bin Abu Az Zinad]? [Muusa bin 'Quqbah] fanah? [Qabdullah bin Al Fadhil]? [qabdurracmaan Al A'raaj]? ['Qubeydullah bin Abu Raafi'] fanah? [Qali bin Abu Talib] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam deqsita numuk, usuk fardi salat abah yan waqdi, gaba isi lakqok parallel abak, tamah kaadu isi kiryaati gaba kaleh yan waqdi, usuk isi qilmih gaba kaleh yan waqdi, usuk kaaduk isi qilmih gaba kaleh yan waqdi. kee usuk daffeyak suge wak salaatah gaba ugse wee. namma sujuudih soole waqdi namma gaba fayya heeh takbiri iyye. Takbirik lakal salaat fake wak usuk iyyem: wajjahtu wajhiya lilladzii fatharas smaawaati wal ardha wa maa ANA minal MUSYRIKIIN. INNA SHALAATII WA NUSUKII WA MAHYAAYA WA MAMAATII LILLAAHI RABBIL 'AALAMIINA LAA SYARIIKALAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA, ANTA RABBII, WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII FAGHFIIR LII DZUNUUBII JAMII'AN INNAHU LAA DAGUNUZANHFUDII LIAHSANIL AKHLAAQI, LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA, LAA YASHRIFU 'ANNII SAYYIAHAA ILLAA ANTA, LABBAIKA WA SA'DAIKA ANA BIKA WA ILAIJAKA LAWA LAA ILLAA ILLAA ILLAA. ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAAYK'. -Anu inni fooca Qaran kee baaxo gineh yan numuh alifuh anuk shirki aba marak numuk teyna hinniyo. Nummah, yi dooqaay, yi fida kee yi mano kee yi raba Yallah, baadal rabbi, kaah wakliita maliiy, tohih taagah anu amrimeeh, anu kaadu rammitle marak numuk teyna. Yallaw, Atu Malik kinnitooh,koo kalah qibaadah taguudeh yalli mayan, Fayya koh le, atu yi rabbi, anu kaadu ku naqasu kinniyo. Anu innil qellat abeeh, inni zambitte oggoleh, tohih taagah inkih tan zambitte yoh cab, kah kinnim nummaak koo akke waytek zambitte cabam maduuda. kee miracsenta yoh ucuy meqe mooraal aalluh, num miracsenta yoh yaceem maduuda meqe mooraal aalluh koo akke waytek. Anu ku seeco kibeh, Anu ku cato esseraah, kol dabboh gexaah, koo akke waytek amaan kee dabboh arac mayan. Anu qafuuta koo esseraah, koo toobit. Tokkeek usuk ayyufta yikriyeeh, usuk sujuudah yan waqdi, sujuuduk sugeh yan qangor: ALLAAHUMMA LAKA RAKA'TU WA BIKA AAMANTU, WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII KHASYA'A SAM'II WA BASHARII, WA MUKWARAHIBLIHILLAHMIZHII, 'AALAAMIIN'. kee usuk isi amo fayya hee wak usuk kawseh: ' SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH'. -Yalli kaa yaabbe mara-. Tokkeek usuk tet luk sugeh yan qangara: ALLAAHUMMA RABBANAA WALAKAL HAMDU MIL-AS SAMAAWAATI WAL ARDHI WA MIL-A MA SYI'TA MIN SYAI-IN BA'DU ' -Yaa, Yalli ni Rabbi, Faatit koh yacay qaran kee ardi kibbiimeh yan wak-. Kaadu sujuudeh yan waqdi, isi sujuudih addat iyyam: ALLAAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII, SAJADA WAJHII LILLADZII KHALAQAHU WA SYAQQA SAM'AHU WA BASHARAANHSAALLAAHU Yallaw Koh Sujuudiy Koh Aamineh Koh Gaba culeh Anu Koh Anu Yi Rabbi Atu Yi Rabbi. Yi fooci tet gineh yan numuh sujuuduh yan, kaadu tet ankacsuu kee mabul faka. Yalli saytunih, Gineenit tayse-. Kaadu salaatak yuduure waqdi salaatak yuduurem iyye: 'ALLAAHUMMAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU, ANTA ILAAHII, LAA ILAAHA ILLAA ANTA' iyye. -Yallah yoh abeeh, abeh an waam yoh wacarriy, qelliseeh, baxxaqiseh an zambi yoo yoh yoh yoq yoh abe. Atu a Anu yi rabbi kinniyoh, kok sah qibaadah faxximta rabbi mayan. Abu Isa iyyem; Tama cadiisi asmatah Casan cadiisi kinni. kee ta hadiis Ash Syaafi'i kee inki inki ni kataysiisih mablal abbinottam, Acmad kaadu woo mabla mali. Inki inki qilmih yan mari Kufah ummattah fanat, keenik baxsa luk, mabla le; tah sunna salaatal geytimtaah, usug sunna salaatal makawsa. Anu Abu Ismaaqil migaq At Tirmidhi Macammad bin Ismaaqil bin Yuusuf iyyem obbe; Anu Suleymaan bin Daud Al Casyimi iyyem obbeeh, usuk tama hadiis wagsiisak, iyyem; Ni mablah tah Az Zuhri Cadiisih inna? Saalimik isi abbak.