Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
האט אונז דערציילט ['אפפאן] האט אונז דערציילט [עבדול וואהיד בין זיאד] האט אונז דערציילט [אל חרית בן השירה] האט אונז דערציילט [אל קאסים בין אבדורהמאן] פון [זיין פאטער] האט ער געזאגט; [אַבדוללאַ בין מאַס'וד] האט געזאגט, 'איך איז געווען מיט ראַסולוללאַה סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם בעשאַס די שלאַכט פון הונאַין. דעמאל ט האב ן ד י מענטש ן זי ך אפגעקער ט פו ן אי ם — פו ן דע ר מלחמ ה — או ן נא ר אכצי ק מוהאגירי ן או ן אנסאר , זענע ן געבליב ן דא ן מי ר האב ן זי ך צוריקגעקער ט או ן זי ך אומקער ן דע ם שונא ט או ן ז ײ זענע ן געװע ן ד י פאלק , װא ם אל ע הא ט אראפגעשיק ט סאקינ ה — רומ ה — ״ . אבן מסעוד האט געזאגט, 'און דער נביא סאַללאַלאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם, ווערינג באַגלאַה - אַ פערד וואָס איז געווען דער רעזולטאַט פון אַ חתונה צווישן אַ ייזל און אַ פערד - געגאנגען גאַנץ געשווינד ביז ער טילטיד פון די זאָטל, דעמאָלט איך געזאגט, 'גיין אַרויף, אַלאַ וועט זיכער דערהויבן איר'. דער נביא האָט געזאָגט: 'ברענג מיר אַ האַנדפול ערד'. ע ר הא ט דא ן זי ך צעשפרײ ט איבע ר דע ר שונא ס פנימער , בי ז זײער ע אויג ן זײנע ן געװע ן פו ל מי ט שמוץ . און דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם שאַוטאַד: 'וואו זענען די מוהאַדזשירין און אַנסאַר!' איך האָב דעמאָלט געענטפערט, 'זיי זענען דאָרט'. דער נביא האָט מיר דאַן באַפוילן צו זאָגן: 'רופן זיי!' דערנאָך האָב איך זיי גערופן אַזוי זיי זענען געקומען מיט זייערע שווערדן אין די רעכטע הענט ווי אַ בליץ און די פּאָליטעיסטן זענען געלאָפן צוריק.'