Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
بىزگە [ئاففان] بىزگە دېدى [ئابدۇل ۋەھىد بىن زىياد] بىزگە [ئەلھارىت بىن ھاشىرا] بىزگە [دادىسىدىن] [ئەلقاسىم بىن ئابدۇراخمان] دېدى. [ئابدۇللاھ بىن مەسئۇد] مۇنداق دېدى: «مەن ھۇنەيىن ئۇرۇشىدا رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم بىلەن بىللە ئىدىم. ئاندىن كىشىلەر ئۇنىڭدىن - ئۇرۇشتىن يۈز ئۆرۈدى ، پەقەت سەكسەن مۇھاجىرىن ۋە ئەنسارلا قالدى ، ئاندىن بىز دۈشمەنگە يۈز ئۆرمەيلا چېكىندۇق ، ئۇلار ئاللاھ ساكىنە ئەۋەتكەن كىشىلەر - خاتىرجەملىك - '. ئىبنى مەسئۇد مۇنداق دېدى: «ۋە پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم باغلاقنى كىيىپ - ئېشەك بىلەن ئات ئوتتۇرىسىدىكى نىكاھنىڭ نەتىجىسى بولغان ئات - ئېگەردىن ئېگىلىپ كەتكۈچە خېلى تېز ماڭدى ، ئاندىن مەن:« بار ، ئاللاھ سېنى چوقۇم ئۈستۈن قىلىدۇ »دېدىم. پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم: «ماڭا بىر ئاز يەر ئېلىپ كەل» دېدى. ئاندىن ئۇلارنىڭ كۆزلىرى توپا بىلەن تولغۇچە دۈشمەننىڭ يۈزىگە چاچتى. ئاندىن رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم ۋارقىراپ: «مۇجاھىرىن ۋە ئەنسار نەدە!» دەپ توۋلىدى. ئاندىن مەن «ئۇلار بار» دەپ جاۋاب بەردىم. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ماڭا: «ئۇلارنى چاقىرغىن!» دېيىشنى بۇيرۇدى. ئاندىن مەن ئۇلارنى چاقىردىم ، ئۇلار قىلىچلىرىنى ئوڭ قولىغا چاقماقتەك ئېلىپ كەلدى ، مۇشرىكلار كەينىگە يۈگۈردى ».