Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
A kaa a vese ér [‘Affan] a kaa a vese ér [Abdul Wahid bin Ziyad] a kaa a vese ér [Al Harith bin Hashirah] a kaa a vese ér [Al Qasim bin Abdurrahman] hen [ter na] a kaa ér; [Abdullah bin Mas’ud] kaa er, ‘Yange m lu vea Rasulullah shighe u i lu nôngon ityav mbi Hunain la. Tsô ior gema ijime a na - sha ityav - man lu Muhajirin man Ansar akunduatargber tseegh mase shin ye, maa se hide ijime a u geman ijime sha orihyom shio man ka ve lu ior mba Allah tindi ve a sakinah - bem -'. Ibn Mas’ud kaa er, ‘Man Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam, u yange hua Baghlah - nyinya i yange i due ken ivese i hen atô u jaki man nyinya la - zende fese je zan zan a cir sha ikyônough ki torough kira, maa m kaa mer, ‘Za sha, mimi je Allah una kende u sha’. Profeti kaa er: ‘Va a mo a tar u u lu a uwegh’. Tsô a haa mngerem mara sha ishigh ki mbaihyomov mbara cii zan zan ashe a ve iv a ihyôghonough. Tsô Profeti ôr kwagh sha imo i taver ér: ‘Ka han Mbamuhajirin man Mbaansar ve lu?’ M gema m kaa a na mer, ‘Mba her’. Profeti la maa kaa a mo ér m kaa mer: ‘Yila ve!’ Tsô m yila ve nahan ve va a sanker ve sha ave a ve a ken iyan er ka usu nahan man mbacivir mbaaôndo mbagenev mbara gba yevese hiden ijime.’