Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Ба мо хабар дод [Аффон] ба мо гуфт [Абдулвоҳид ибни Зиёд] ба мо гуфт [Ал Ҳорис ибни Ҳошира] ба мо [Алқосим ибни Абдурраҳмон] аз [падараш] нақл кард, ки гуфт; [Абдуллоҳ ибни Масъуд] гуфт: Ман дар ҷанги Ҳунайн ҳамроҳи Расули Худо (с) будам. Сипас мардум аз ў - аз љанг рўй гардониданд ва њамагї њаштод нафар муњољирону ансорї монданд, пас мо аз душман пушт нагардондем ва онњо мардуме буданд, ки Худованд ба онњо сокинї - оромї нозил кардааст». Ибни Масъуд гуфт: «Пайғамбар (с) дар танаш бағло - аспе, ки дар натиҷаи издивоҷи хар ва асп буд, хеле зуд роҳ мерафт, то аз зин хам шуд, пас гуфтам: «Бирав, албатта, Худо туро баланд хоҳад кард». Паёмбар (с) фармуд: Як мушт замин биёваред. Баъд онро ба руи душманон пошид, то чашмонашон аз хок пур шавад. Сипас Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва олиҳи ва саллам) фарёд зад: Муҳоҷирин ва ансор куҷоянд! Он гоҳ ман ҷавоб додам: "Онҳо ҳастанд". Паёмбар (с) ба ман фармуд, ки бигӯям: «Онҳоро даъват кун». Он гоҳ онҳоро нидо кардам, то шамшерҳо дар дасти росташон мисли барқ омаданд ва мушрикон ба ақиб давиданд».