Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Atiudza ['Affan] akatiudza [Abdul Wahid bin Ziyad] akatiudza [Al Harith bin Hashirah] akatiudza [Al Qasim bin Abdurrahman] kubva kuna [baba vake] akati; [Abdullah bin Mas'ud] akati, 'Ndaive naRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam muhondo yeHunain. Ipapo vanhu vakamufuratira - kubva kuhondo - uye kwakasara makumi masere Muhajirin naAnsar, uye isu takabvapo tisina kufuratira vavengi uye vaive vanhu vakaburutswa kwavari Allah - runyararo -'. Ibn Mas’ud akati, “Uye Muporofita Swallallaahu alayhi wasallam, akapfeka Baghlah - bhiza raive mhedzisiro yemuchato pakati pembongoro nebhiza - akafamba nekuchimbidza kusvika atsveta kubva pachigaro chechigaro, uye ini ndikati, 'Endai, Allah zvirokwazvo vachakusimudzai'. Muporofita akati: 'Ndiunzire tsama yevhu'. Akabva amwaya mhandu yese kumeso kusvika maziso azara tsvina. Ipapo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akadanidzira achiti: 'Varipi Muhajirin naAnsar!' Ndakabva ndapindura kuti, 'Varipo'. Muprofita wacho akabva andirayira kuti: 'Vadane!' Ndakabva ndavadaidza saka vakauya vakabata mapakatwa mumaoko ekurudyi semheni uye vanamati vemizhinji vakamhanya nenhendeshure.'