Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Min hrilh tawh [‘Affan] chuan min hrilh tawh [Abdul Wahid bin Ziyad] chuan min hrilh tawh [Al Harith bin Hashirah] chuan [Al Qasim bin Abdurrahman] hnenah [a pa] hnen atangin min hrilh tawh tih a sawi a; [Abdullah bin Mas’ud] chuan a sawi a; ‘Hunain indo lai khan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nen kan awm dun a. Tichuan mipuite chuan a hnen atangin an hawisan ta a - indona atang chuan - Muhajirin leh Ansar sawmriat chauh an la awm a, chutah chuan hmêlma lam hawi lovin kan inhnukdawk a, anni chu Allah-in sakinah - thlamuanna - a thlah tir mipuite an ni ta a ni. Ibn Mas’ud-a chuan; ‘Tin, Zawlnei sallallaahu alaihi wasallam chuan Baghlah hmangin - sabengtung leh sakawr inneihna atanga lo chhuak sakawr chu a kal chak hle a, sakawr atanga a inher thlengin a kal a, chutah chuan, ‘Chhuk rawh, Allah chuan a chawimawi ngei ang che’ ka ti a. Zawlnei chuan; 'Lei kut zungtang khat min rawn hruai rawh'. Chutah chuan hmêlma hmai zawng zawngah chuan an mit chu bawlhhlawhin a khat thlengin a theh ta a. Tichuan Zawlnei Sallallaahu Alaihi Wasallam chuan a au chhuak ta a; ‘Khawiah nge Muhajirin leh Ansar te hi an awm! ' Chutah chuan, 'An awm' tiin ka chhang a. Chutah Zawlnei chuan heti hian thu min pe a; ‘Anni chu ko rawh! 'Chutah chuan ka koh avangin an khandaih chu an kut dinglamah chuan êng ang maiin an rawn kal a, Pathian ngaihsaktute chu hnunglam hawiin an tlan ta a ni'.