Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
[അഫ്ഫാൻ] [അബ്ദുൽ വാഹിദ് ബിൻ സിയാദ്] [അൽ ഹാരിത് ബിൻ ഹാഷിറ] [അൽ ഖാസിം ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] [തന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബ്ദുല്ല ബിൻ മസ്ഊദ്] പറഞ്ഞു; 'ഹുനൈൻ യുദ്ധസമയത്ത് ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. തുടർന്ന് ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു - യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് - എൺപത് മുഹാജിറുകളും അൻസാറും മാത്രമേ അവശേഷിച്ചുള്ളൂ, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ ശത്രുവിന് പുറം തിരിഞ്ഞുനിൽക്കാതെ പിന്തിരിഞ്ഞു, അല്ലാഹു സകീന - സമാധാനം - ഇറക്കിത്തന്നത് അവരിലായിരുന്നു.' ഇബ്നു മസ്ഊദ് പറഞ്ഞു; 'കഴുതയും കുതിരയും തമ്മിലുള്ള വിവാഹത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടായ ഒരു കുതിരയായ ബഗ്ലയെ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം വളരെ വേഗത്തിൽ നടന്നു, അവൻ സഡിലിൽ നിന്ന് ചാഞ്ഞുപോകുന്നതുവരെ ഞാൻ പറഞ്ഞു, 'മുകളിലേക്ക് പോകൂ, അല്ലാഹു തീർച്ചയായും നിന്നെ ഉയർത്തും'. പ്രവാചകൻ പറഞ്ഞു: 'എനിക്ക് ഒരു പിടി മണ്ണ് കൊണ്ടുവരിക'. ശത്രുക്കളുടെ മുഖങ്ങളിൽ കണ്ണുകൾ മണ്ണു കൊണ്ട് നിറയുന്നത് വരെ അയാൾ അത് വിതറി. അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം വിളിച്ചു പറഞ്ഞു; 'മുഹാജിറുകളും അൻസാറുകളും എവിടെ!' ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അവർ അവിടെയുണ്ട്'. അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു; 'അവരെ വിളിക്കൂ!' 'പിന്നെ ഞാൻ അവരെ വിളിച്ചു, അങ്ങനെ അവർ മിന്നൽ പോലെ വലതു കൈകളിൽ വാളുകളുമായി വന്നു, ബഹുദൈവാരാധകർ പിന്നിലേക്ക് ഓടി'.