Hadith solontena
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Efa nilaza taminay ['Affan] nilaza taminay [Abdul Wahid bin Ziyad] nilaza taminay [Al Harith bin Hashirah] nilaza taminay [Al Qasim bin Abdurrahman] avy amin'ny [drainy] hoy izy; Hoy i [Abdullah bin Mas'ud]: 'Tao amin'ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aho nandritra ny ady tao Hunain. Dia niala taminy ny vahoaka - tamin'ny ady - ary ny Muhajirin sy Ansar valopolo sisa no tavela, dia niala izahay tsy nihemotra tamin'ny fahavalo ary izy ireo no olona nampidinan'i Allah sakinah - fiadanana -'. Hoy I Ibn Mas'ud: 'Ary ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, mitafy Baghlah - soavaly izay vokatry ny fanambadian'ny boriky sy ny soavaly - dia nandeha haingana dia haingana mandra-pivily avy teo amin'ny lasely, dia hoy aho: 'Miakara fa Andriamanitra dia hanandratra anao tokoa'. Hoy ny Mpaminany: 'Mitondrà tany eran-tanan'ila amiko'. Avy eo dia nafafiny tamin'ny tavan'ny fahavalo izany mandra-pahafeno loto ny masony. Dia niantsoantso ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Aiza ny Muhajirin sy Ansar!' Dia namaly aho hoe: 'Eo izy ireo'. Nandidy ahy ny Mpaminany avy eo hoe: 'Antsoy izy ireo!' Dia niantso azy ireo aho ka tonga niaraka tamin'ny sabany teny an-tanany havanana toy ny tselatra ary nihazakazaka nihemotra ireo mpivavaka amin'ny andriamanitra.'