Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Onyisowa ni [Affan] osenyisowa ni [Abdul Wahid bin Ziyad] osenyisowa [Al Harith bin Hashirah] osenyisowa [Al Qasim bin Abdurrahman] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni; [Abdullah bin Mas'ud] ne owacho ni, 'Ne an kod Rasulullah e kinde lweny mar Hunain. Kae to ji nowuok oko kuome - kuom lweny - kendo ne odong’ mana jo Muhajirin kod Ansar piero aboro, bang’e ne wadhi oko ma ok waloko wang’wa kuom wasiki kendo ne gin ji ma Allah nooronegi sakinah - kuwe -’. Ibn Mas’ud nowacho ni, ‘Kendo Jaote, ma ne orwako Baghlah - faras ma ne en duoko mar keny e kind punda kod faras - nowuotho mapiyo ahinya nyaka ne owuok e wi ng’wech, bang’e ne awachone ni, ‘Dhi malo, Nyasaye biro ting’i malo’. Jaote nowacho kama: ‘Kelna piny ma opong’ gi lwedo’. Bang’e ne oumo wang’ wasikigo duto nyaka wang’gi opong’ gi lum. Kae to Jaote nogoyo nduru kama: ‘Jo Muhajirin kod Jo Ansar ni kanye!’ Ne adwoko ni, ‘Gini kuno’. Bang’e, Jaote nomiyowa chik ni awach kama: ‘Luongi!’ Bang’e ne aluongogi mondo gibi gi ligangla maggi e lwetgi ma korachwich kaka mil polo kendo jogo ma ne oyie Nyasaye ne oringo gidok chien.’