Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Бизге ['Аффан] айтты [Абдул Вахид бин Зияд] бизге айтты [Аль Харис бин Хашира] бизге [Аль Касым бин Абдуррахманга] [атасында] айтты: [Абдулла бин Масъуд] айтты: «Мен Хунайн согушунда Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам менен бирге болчумун. Андан кийин эл андан – согуштан – жүз буруп, сексен гана мухажир жана ансар калды, анан биз душманга жүз бурбай артка чегиндик жана алар Алла Таала сакина – бейпилдик түшүргөн адамдар эле. Ибн Масъуд айтты: «Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, эшек менен аттын никеси болгон багла атты кийип алып, ээрден эңкейгенге чейин бат басып жүрдү, анан мен: «Жогол, Аллах сени сөзсүз көтөрөт», - дедим. Пайгамбар: «Мага бир ууч топурак алып келгиле», - деди. Андан соң душмандын бетине көздөрүнө топурак толуп калганча чачты. Ошондо Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, кыйкырды: «Мухажирлер жана ансарлар кана!». Ошондо мен: «Алар ошол жерде», - деп жооп бердим. Ошондо Пайгамбар мага: «Аларды чакыр!» – деп буйрук кылды. Анан мен аларды чакырдым, алар кылычтарын оң колдоруна чагылгандай кармап келишти, мушриктер артка чуркашты».