Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
U la iathuh ia ngi [u ‘Affan] u la iathuh ia ngi [u Abdul Wahid bin Ziyad] u la iathuh ia ngi [u Al Harith bin Hashirah] u la iathuh ia ngi [u Al Qasim bin Abdurrahman] na [u kpa jong u] u la ong; [U Abdullah bin Mas’ud] u la ong, ‘Nga la don ryngkat bad u Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ha ka por ka thma Hunain’. Nangta ki briew ki la phai noh na u - na ka thma - bad ki la sah tang hynriewphew ngut ki Muhajirin bad ki Ansar, nangta ngi la kynriah noh khlem da phaidien sha u nongshun bad ki long ki briew ha kiba U Allah U la phah sakinah - ka jingsuk -’. U Ibn Mas’ud u ong, ‘Bad u Nongiathuhlypa uba phong ia ka Baghlah - u kulai uba long ka jingmih na ka jingshongkurim hapdeng u kada bad u kulai - u la iaid stet bha haduh ba un da kynriah na ka jingshong kulai, nangta nga la ong, ‘To leit shaneng, U Blei un pynkhraw shisha ia phi’. U Nongiathuhlypa u la ong: ‘To wanrah ia nga ka kti ka khyndew’. Nangta u la synreit ia ka baroh kawei ha ki khmat jong ki nongshun haduh ba ki khmat jong ki kin dap da ka jakhlia. Nangta u Nongiathuhlypa u la pyrta: ‘Hangno ki Muhajirin bad ki Ansar!’. Nga la jubab, ‘Ki don hangta’. Nangta u Nongiathuhlypa u la hukum ia nga ban ong: ‘Khot ia ki!’. Nangta nga la khot ia ki kumta ki la wan ryngkat bad ki waitlam jong ki ha ki kti kadiang kum ki lyer bad ki nongmane bleithaw ki la mareh shadien.’