Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Haali en [Affan] haali en [Abdul Wahiid bin Ziyad] haali en [Al Haris bin Hashirah] haali en [Al Qasim bin Abdurrahmaan] gila e [baaba mum] o wiyi; [Abdullaah Bun Mas'ud] wiyi, “miɗo wondi e JKM e nder wolde Hunayn. Ndeen yim6e 6ee njippiima e makko - e wolde - ko Muhajirin e Ansar tan capande jeetati tan keddii, ndeen min 6eydii 6eydaade min 6eydaani 6eydaade gaño oo kadi ko kam6e ngoni yim6e 6e Alla jippini sakinah - jam -'. Ibnu Mas'ud wiyi, ''E Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam, ɓoorniiɗo Baghlah - puccu nguu ko batte dewgal hakkunde puccu e puccu - yahri ko yaawi no feewi haa o ɓuuɓtii e ŋoral, ndeen mbiy-mi ''Yah, Alla ina toowna ma''. Nelaaɗo wiyi : “ngaddanee kam junngo leydi”. Oon ne fiyi ɗum e yeeso gaño oo fof haa gite maɓɓe mbeltii e diƴƴe. Ndeen Nelaaɗo (JKM) wullii wiyi : holto Muhajirin en e Ansar en ngoni ! Miin noon njaabtiimi, 'Be ngoni ɗoon'. Ndeen Nelaaɗo yamirii kam yo mi wiyi : “Noddu ɓe!” Ndeen mi noddii 6e haa 6e ngari e kaafaaje ma66e e juucfe ma66e nyaamo no 6uu6ol nii, mushrik en ndogi caggal.'