Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Sa tukuna vei keimami [‘Affan] sa tukuna vei keimami [Abdul Wahid bin Ziyad] sa tukuna vei keimami [Al Harith bin Hashirah] sa tukuna vei keimami [Al Qasim bin Abdurrahman] mai vei [tamana] e kaya; E kaya o [Abdullah bin Mas’ud], ‘Au a tiko vata kei Rasulullah ena gauna ni ivalu mai Hunain. Era sa qai vuki tani mai vua na tamata - mai na ivalu - ka ra sa vo ga e walusagavulu na Muhajirin kei na Ansar, keitou sa qai biubiu ka sega ni vukica na neitou daku vei ira na meca ka ra sa tamata ka tala sobu vei ira o Allah na sakinah - vakacegu -'. E kaya o Ibn Mas'ud, 'Ia na Parofita, ka daramaka tiko na Baghlah - e dua na ose ka a vu mai na vakamau ena kedrau maliwa e dua na asa kei na dua na ose - a lako vakatotolo sara me yacova ni sa gole tani mai na idabedabe, au qai kaya, 'Lako cake, ena vakacerecerei iko vakaidina o Allah'. E kaya na Parofita: ‘Kauta mai vei au e dua na liga ni qele’. E qai boroya kece na matadra na meca me yacova ni sa sinai na matadra ena duka. Sa qai kailavaka mai na Parofita: 'E vei na Muhajirin kei na Ansar!' Au qai sauma, ‘Era sa tiko kina’. Sa qai vakaroti au na Parofita meu kaya: ‘Kacivi ira!’ Au qai kacivi ira me ra lako mai kei na nodra iseleiwau ena ligadra imatau me vaka na uila ka ra cici lesu tale na daulotu levu.’