Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Estis rakontite al ni ['Affan] ke [Abdul Wahid bin Ziyad] ke [Al Harith bin Hashirah] ke [Al Qasim bin Abdurrahman] rakontis al ni de [lia patro] ke li diris; [Abdullah bin Mas'ud] diris, 'Mi estis kun la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) dum la batalo de Hunain. Tiam la homoj forturniĝis de li - de la batalo - kaj nur okdek el la Muhajirin kaj Ansar restis, tiam ni retiriĝis sen turni niajn dorsojn al la malamiko kaj ili estis tiuj, sur kiujn Alaho sendis sakinah - trankvilon'. Ibn Mas'ud diris, 'Kaj la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) rajdis Baghlah - kruciĝon inter azeno kaj ĉevalo - kaj li rajdis rapide ĝis li falis de la selo, do mi diris, 'Rajdiĝu, Alaho levos vin'. La Profeto diris, 'Alportu al mi manplenon da tero'. Li tiam ŝutis ĝin sur la vizaĝojn de la malamikoj ĝis iliaj okuloj pleniĝis per tero. Tiam la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) vokis: "Kie estas la Muhaĝireen kaj la Ansar?" Mi respondis: "Ili estas tie." La Profeto tiam ordonis al mi voki ilin. Do mi vokis ilin ĝis ili venis kun siaj glavoj eltiritaj en siaj dekstraj manoj kiel fulmo, kaj la politeistoj forkuris malantaŭe.