Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [ޢައްފާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [ޢަބްދުލް ވަޙީދު ބިން ޒިޔާދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [އަލްޙަރީޘް ބިން ހާޝިރާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްޤާސިމް ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި އެބަހުރި ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޢަބްދުالله ބިން މަސްޢޫދު] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ދެން މީސްތަކުން އޭނާއާ ދުރުވެ - ހަނގުރާމައިން - އަދި ބާކީ ތިބީ އެންމެ އަށްޑިހަ މުހާޖިރިން އާއި އަންސާރު، ދެން އަހަރެމެން ދުޝްމަނުންނަށް ފުރަގަސް ނުދީ އަނބުރާ ދިޔައީމެވެ އަދި އެއީ الله ސަކީނާ - ހަމަޖެހުން - ބާއްވައިދިން މީހުންނެވެ.' އިބްނު މަސްޢޫދު ވިދާޅުވިއެވެ. ރަސޫލާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަޅުގަނޑަށް އަތްތިލަބަޑިއެއް ގެންނަވާށެވެ'. އެއަށްފަހު ދުޝްމަނުންގެ ލޮލުގައި ނަޖިހުން ފުރިގެންދާންދެން މުޅި ދުޝްމަނުންގެ މޫނުމައްޗަށް އެ އުނގުޅާލިއެވެ. ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ހަޅޭއްލަވައިގަތެވެ. އަހަރެން ދެން ޖަވާބު ދިނީ 'އެމީހުން އެބަތިބި' ކަމަށެވެ. އެއަށްފަހު ރަސޫލާ އަހަންނަށް އަމުރުކުރެއްވީ: 'އެމީހުންނަށް ގޮވާލާށެވެ!' ދެން އަހަރެން އެމީހުންނަށް ގޮވާލީމަ އެމީހުން އައީ ވިލާގަނޑެއް ފަދައިން ކަނާތު އަތުގައި ކަނޑި ހިފައިގެން މުޝްރިކުން ފަހަތަށް ދުއްވައިގަތެވެ.'